Pimeä maa
tuhat vuotta sitten täällä
pyhällä maan perällä
ei koskaan laulettu huvikseen
ei lausuttu turhaa sanaa ei
lyökää naulat ruuhen laitaan
tervatkaa kylme
angoilla
joilla aurinko nousee harvoin
täällä ne rukoilee henkeä
pitämään elämää yllä
täällä ne rukoilee talvea tuimaa
viemään kuolleet hämärään pois
Tierra oscura
mil años atrás aquí
en la tierra sagrada
nunca se cantó por diversión
nunca se dijo una palabra en vano
golpeen los clavos en el borde del bote
alquitranen el frío
con ganchos
donde el sol rara vez sale
aquí rezan por el espíritu
para mantener la vida
aquí rezan por un invierno severo
para llevarse a los muertos a la oscuridad