Bendito És Tu
Bendito és tu, ó Deus criador
Revestes o mundo da mais fina flor
Restauras o fraco que a ti se confia
E junto aos irmãos em paz o envias
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por tua bondade recebe o louvor!
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por tua bondade recebe o louvor!
Bendito és tu, ó Deus Criador
Por quem Aprendeu o gesto de amor
Colher a fartura e ter a beleza
De ser a partilha dos frutos na mesa!
Bendito és tu, ó Deus criador
Fecundas a terra com vida e amor!
A quem aguardava um canto de festa
A mesa promete eterna seresta!
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por tua bondade recebe o louvor!
Ó, Deus do universo, és Pai e Senhor
Por tua bondade recebe o louvor!
Bendita eres
Bendita eres, oh Dios creador
Cubre el mundo con la flor más fina
Restauras a los débiles que se te ha confiado
Y con los hermanos, en paz, le envías
Oh Dios del universo, tú eres Padre y Señor
¡Por tu bondad recibe alabanza!
Bendita eres, oh Dios Creador
Para quien aprendió el gesto de amor
Cosechar la abundancia y tener la belleza
Para ser el compartir de los frutos en la mesa!
Bendita eres, oh Dios creador
¡Haces que la tierra sea fructífera con vida y amor!
¿Quién estaba esperando un rincón de fiesta?
La mesa promete seresta eterna!