Amanhecer
1. Vibra uma canção
De esperança e alegria.
Surge no horizonte
O raiar de um novo dia.
Refrão:
Canta, dança, entra na festa,
Sente a alegria de viver.
Olha o céu sorrindo,
Vê a beleza deste renascer.
Canta, dança nesta ciranda,
Sonha de novo sem temer.
Vai à cidade,
Leva a notícia deste amanhecer.
2. No olhar do povo
Brincam risos de criança.
Mãos se entrelaçam,
Recriando a confiança.
3. Livre canta o vento
Boa nova de amizade.
Brilha a paz na terra,
Nasce nova humanidade.
Aube
1. Une chanson résonne
Pleine d'espoir et de joie.
Se lève à l'horizon
Le jour d'une nouvelle aurore.
Refrain :
Chante, danse, rejoins la fête,
Ressens la joie de vivre.
Regarde le ciel sourire,
Admire la beauté de ce renouveau.
Chante, danse dans cette ronde,
Rêve à nouveau sans crainte.
Va en ville,
Apporte la nouvelle de cette aube.
2. Dans le regard du peuple
S'épanouissent les rires d'enfants.
Les mains s'entrelacent,
Renaissant la confiance.
3. Libre chante le vent
Une bonne nouvelle d'amitié.
La paix brille sur terre,
Une nouvelle humanité naît.