O Pão Nosso
Refrão:
O pão nosso de cada dia
Recebemos de tua mão
Para podermos com alegria
Repartí-lo com nosso irmão.
1. Ó Senhor, nós te pedimos
Que não falte a nós o pão.
Quantas vezes reperimos esta oração,
Poucas vezes nos lembramos de nosso irmão
E nem sempre agradecemos de coração.
2. Ó Senhor, nós te buscamos,
Procurando o teu perdão.
Tantas vezes demonstramos ingratidão!
Paz, saúde e alegria, vida e fervor
Nos renovamos cada dia, por teu amor!
3. Ó Senhor, nós te rogamos:
Piedade e compaixão!
Vem, desperta o teu povo para a missão.
Que assim como nos amas, sem condições,
Se derrame vida plena sobre as nações.
Nuestro Pan
Refrão:
El pan nuestro de cada día
Recibimos de tu mano
Para poder con alegría
Compartirlo con nuestro hermano.
1. Oh Señor, te pedimos
Que no nos falte el pan.
Cuántas veces repetimos esta oración,
Pocas veces recordamos a nuestro hermano
Y no siempre agradecemos de corazón.
2. Oh Señor, te buscamos,
Buscando tu perdón.
¡Tantas veces demostramos ingratitud!
Paz, salud y alegría, vida y fervor
Nos renovamos cada día, por tu amor.
3. Oh Señor, te rogamos:
Piedad y compasión.
Ven, despierta a tu pueblo para la misión.
Que así como nos amas, sin condiciones,
Se derrame vida plena sobre las naciones.