Pelas Dores Deste Mundo (2010)
Pelas dores deste mundo,
Ó Senhor, imploramos piedade
A um só tempo geme a criação
Teus ouvidos se inclinem ao clamor
Desta gente oprimida.
Apressa-te com a tua salvação!
A tua paz, bendita
E irmanada co'a justiça
Abraça o mundo inteiro.
Tem compaixão!
O teu poder sustente
O testemunho do teu povo.
Teu Reino venha a nós!
Kyrie eleison!
Durch die Schmerzen dieser Welt (2010)
Durch die Schmerzen dieser Welt,
Oh Herr, bitten wir um Erbarmen.
Gleichzeitig stöhnt die Schöpfung,
Neige deine Ohren dem Ruf
Dieses unterdrückten Volkes.
Eile mit deinem Heil!
Dein Frieden, gesegnet
Und vereint mit der Gerechtigkeit,
Umarmt die ganze Welt.
Hab Erbarmen!
Deine Kraft stütze
Das Zeugnis deines Volkes.
Dein Reich komme zu uns!
Kyrie eleison!