Quando Virá, o Senhor
Quando virá o Senhor o dia
Em que apareça o Salvador
E se efetue a profecia
Nasceu no mundo o Redentor?
Orvalhai lá do alto, o céus
E as nuvens choram o justo!
Aquele dia prometido
A antiga fé de nossos pais
Dia, em que o mal será banido
Mudando em risos nossos ais
Quando felizes o veremos
No firmamento despontar
E a espargir clarões supremos
Da terra as trevas dispensar?
¿Cuándo vendrá, el Señor?
¿Cuándo vendrá el Señor el día
En que aparezca el Salvador
Y se cumpla la profecía
¿Nació en el mundo el Redentor?
¡Rociad desde lo alto, oh cielos
Y las nubes lloran por el justo!
Ese día prometido
La antigua fe de nuestros padres
Día en que el mal será desterrado
Cambiando en risas nuestros dolores
¿Cuándo felices lo veremos
En el firmamento despuntar
Y esparcir destellos supremos
De la tierra las tinieblas disipar?