Salve, Maria
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
O anjo Gabriel foi enviado
À vilazinha de Nazaré
Para dar um recado, lá do céu
Àquela moça que casara com José
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Maria, ao ver o anjo, se espantou
E o anjo disse: Nada a temer!
Pois Ela tem cartaz lá pelo céu
E o próprio Deus, um dia, dela irá nascer
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Maria acha difícil esta mensagem
E o anjo afirma que Deus fará
E sua prima Isabel, embora velha
Vai ter um filho que João se chamará
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Maria fez-se escrava do Senhor
E apresentou-se para a missão
De ser a Imaculada Mãe de Deus
Contribuindo para a nossa salvação
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Salve, Maria
Tu és a estrela virginal de Nazaré
És a mais bela entre as mulheres
Cheia de graça, esposa de José
Salve María
Salve María
Eres la estrella virginal de Nazaret
Eres la más hermosa entre las mujeres
Llena de gracia, esposa de José
El Ángel Gabriel fue enviado
Al pueblito de Nazaret
Para dar un mensaje, desde el cielo
A aquella joven que se había casado con José
María, al ver al Ángel, se sorprendió
Y el Ángel dijo: ¡No temas!
Pues ella tiene renombre en el cielo
Y el mismo Dios, un día, nacerá de ella
María encuentra difícil este mensaje
Y el Ángel afirma que Dios lo hará
Y su prima Isabel, aunque anciana
Tendrá un hijo que se llamará Juan
María se convirtió en esclava del Señor
Y se presentó para la misión
De ser la Inmaculada Madre de Dios
Contribuyendo a nuestra salvación