Asphyxia (English Version)
Shut into night
Falling to nowhere alone
Cold like stone
The child drowned in asphyxiation
Lethargic
That's all I feel about the world
Isn't it so tragic?
Indulging in helplessness that swirls
And there's no way out
Open your eyes
Sinking shadows
However far you go
This is the reality
Why can't I learn to be free?
Please don't tell me that it was only me
'Cause I believed the pain you gave me could be love
You made me so numb
The more I try, the more I'm denied
Schadenfreud
Why should I be the one to be discarded?
Dramatics, it only makes me sick
Get lost in the beauty of discord
Asfyxie (Nederlandse Versie)
Opgesloten in de nacht
Vallend naar nergens alleen
Koud als steen
Het kind verdronken in verstikking
Lethargisch
Dat is alles wat ik voel over de wereld
Is het niet zo tragisch?
Zich overgeven aan hulpeloosheid die draait
En er is geen uitweg
Open je ogen
Zinkende schaduwen
Hoe ver je ook gaat
Dit is de realiteit
Waarom kan ik niet leren vrij te zijn?
Zeg alsjeblieft niet dat ik de enige was
Want ik geloofde dat de pijn die je me gaf liefde kon zijn
Je maakte me zo gevoelloos
Hoe meer ik probeer, hoe meer ik word ontkend
Schadenfreude
Waarom zou ik degene zijn die wordt weggegooid?
Dramatiek, het maakt me alleen maar ziek
Verdwijn in de schoonheid van wanorde