Asphyxia
夜に閉じこめられた子は
yoru ni tojikomerareta ko wa
無表情に息を止めた
muhyoujou ni iki wo tometa
だってどうしようもないことばかりじゃない
datte doushiyou mo nai koto bakari ja nai
変えられない世界で溺れている
kaerarenai sekai de oborete iru
Open your eyes
Open your eyes
沈む影 どんな今でも これが現実
shizumu kage donna ima demo kore ga genjitsu
自由とは何?
jiyuu to wa nani?
あなたがくれた痛みが
anata ga kureta itami ga
愛かもしれないとひとりで期待してた
ai kamo shirenai to hitori de kitai shiteta
僕を淘汰する
boku wo touta suru
シャーデンフロイデは要らん
shaadenfuroide wa iran
態とらしいドラマティックには飽きた
ta to rashii doramatikku ni wa akita
Discordに耽美して
Discord ni tanbi shite
不条理 '仕方ない'なんて
fuujouri 'shikata nai' nante
いつまで言えるのか
itsu made ieru no ka
どれだけ諦めれば
dore dake akirameba
気が済むんだろう笑える
ki ga sumu ndarou waraeru
壊れても生きて
kowarete mo ikite
期待外れの end roll
kitaihazure no end roll
何度も折れた
nandemo oreta
心で僕は続く yeah
kokoro de boku wa tsuzuku yeah
息を吸う毎に
i ki wo suu mai ni
錆びていく体だから
sabite iku karada dakara
剥がれ落ちる僕も
hagareochiru boku mo
認めて戦うだけだ
mitomete tatakau dake da
Elegy に少しもかおを変えず
elegy ni sukoshi mo kao wo kaezu
夜の中息をはじめる
yoru no naka iki wo hajimeru
Erstickung
Das Kind, das in der Nacht gefangen ist,
hielt mit ausdrucklosem Gesicht den Atem an.
Denn es gibt nicht nur ausweglose Dinge,
ich ertrinke in einer Welt, aus der ich nicht zurückkehren kann.
(Open your eyes) Der Schatten sinkt,
was auch immer jetzt ist, das ist die Realität.
Was ist Freiheit?
Der Schmerz, den du mir gegeben hast,
könnte Liebe sein,
auf die ich allein gehofft habe.
Führe mich,
Schadenfreude brauche ich nicht.
Ich habe genug von dramatischen Tricks,
verliere mich in Discord.
Wie lange kann ich noch sagen,
dass es nichts zu machen gibt?
Wie oft muss ich aufgeben,
bis ich zufrieden bin? Das ist zum Lachen.
Selbst wenn ich zerbreche, lebe ich weiter,
mit einem enttäuschenden Abspann.
Ich bin immer wieder gebrochen,
aber mit meinem Herzen mache ich weiter.
Mit jedem Atemzug,
verrostet mein Körper,
und auch wenn ich abblättere,
akzeptiere ich es und kämpfe einfach weiter.
Ohne auch nur ein bisschen das Gesicht zu verändern,
beginne ich in der Nacht zu atmen.