The End Of Summer
このなつがぼくたちにとって
Kono natsu ga bokutachi ni totte
さいごのなつになるのだろうが
Saigo no natsu ni naru no darou ga
こうようもみれずじまいで
Kouyou mo mirezu jimai de
ことしはいくはずだったのに
Kotoshi wa iku hazu datta no ni
ちのうみにふたりがうかび
Chi no umi ni futari ga ukabi
そらをあおいでてをつないで
Sora o aoide te o tsunaide
めをとじてしずかにいのるよ
Me o tojite shizuka ni inoru yo
うつくしいこのせかいに
Utuskushii kono sekai ni
あしたがあることを
Ashita ga aru koto o
せいじゃくとやわらかなひかりは
Seijyaku to yawaraka na hikari wa
ふたりをつつみ、みらいへみちびく
Futari o tsutsumi, mirai e michibiku
the end of summer
the end of summer
the end of summer
the end of summer
El Fin del Verano
Este verano para nosotros
Debe ser el último verano...
Sin ver el cambio de color de las hojas...
A pesar de que este año debería haber ido...
Dos flotando en un mar de sangre
Mirando al cielo, tomados de la mano
Cerrando los ojos, silenciosamente rezando
Por un mañana en este hermoso mundo
Donde el silencio y la suave luz
Envuelven a los dos, guiándolos hacia el futuro
el fin del verano
el fin del verano