E' Passata Una Nuvola
Che ora è? Che ora è?
manca poco, pochissimo ormai
abbracciami e dopo vai
è già tardi, preparati
sei già via, sei già sua
ti è passata una nuvola
sulla fronte, nella mente
su quegli occhi sfuggevoli
Dove vai? Dove sei?
già seduta su un taxi
oppure sei già a casa tua
che prepari la cena
o sulla poltrona di un cinema
mentre vedi le immagini
di questa vita
senza luce
frettolosa e umiliante
stressante
senza pace
che consuma il nostro amore
Che ora è? Che ora è?
questa è l'ora di lasciarci ormai
abbracciami e dopo vai
è passata una nuvola
Dove vai? Dove sei?
già seduta su un taxi
oppure sei già a casa tua
che prepari la cena
o sulla poltrona di un cinema
mentre vedi le immagini
di questa vita
senza luce
frettolosa e umiliante
stressante
senza pace
che consuma il nostro amore
senza luce
così grigia e soffocante
assente
senza pace
che consuma il nostro amore
Che ora è? Che ora è?
questa è l'ora di lasciarci ormai
abbracciami e dopo vai
è passata una nuvola
Ha pasado una nube
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
Estamos a punto, casi ahí
abrázame y luego vete
ya es tarde, prepárate
ya te fuiste, ya es suya
te ha pasado una nube
en la frente, en la mente
en esos ojos escurridizos
¿A dónde vas? ¿Dónde estás?
ya sentada en un taxi
o tal vez ya estás en tu casa
preparando la cena
o en el sillón de un cine
viendo las imágenes
de esta vida
sin luz
apresurada y humillante
estresante
sin paz
que consume nuestro amor
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
esta es la hora de dejarnos ya
abrázame y luego vete
ha pasado una nube
¿A dónde vas? ¿Dónde estás?
ya sentada en un taxi
o tal vez ya estás en tu casa
preparando la cena
o en el sillón de un cine
viendo las imágenes
de esta vida
sin luz
apresurada y humillante
estresante
sin paz
que consume nuestro amor
sin luz
tan gris y sofocante
ausente
sin paz
que consume nuestro amor
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
esta es la hora de dejarnos ya
abrázame y luego vete
ha pasado una nube