Male
Ti fa male
più male di tutto ciò che puoi immaginare
quando succede, tutto crolla intorno a te
ti prende lo stomaco e la testa
e senti freddo
Non sai cosa possono fare le lacrime
quando non vogliono uscire
stanno lì, sul bordo degli occhi
e sei ancora più infelice
hai quasi voglia che tutto
sia finito
Male
male davvero
male come un cane abbandonato fuori
e sono qui col cuore a pezzi
e sto male
Male senza te
male come un uomo che non ha capito
che si può morire e vivere ancora
si può morire e vivere ancora
Non sai più dove nasconderti
i pensieri ti inseguono, anche di notte
e più gridi che vuoi provare
a dire che te ne freghi
non vanno via
Non ti può aiutare nessuno
quando la paura ti lega le mani
più nuoti, più affondi
ti senti solo, anche fra la gente
e come un bimbo nel buio
ti mordi le labbra per non gridare
Male
male davvero
male come un cane abbandonato fuori
e sono qui col cuore a pezzi
e sto male
Male senza te
male come un uomo che non ha capito
che si può morire e vivere ancora
si può morire e vivere ancora
Io mi credevo più forte
io mi credevo intoccabile
e poi, ero così sicuro di me
che niente mi potesse succedere
io credo che oggi tocca a me
ho male di te, male da urlare
Male
male davvero
male come un cane abbandonato fuori
e sono qui col cuore a pezzi
e sto male
Male senza te
male come un uomo che non ha capito
che si può morire e vivere ancora
si può morire e vivere ancora
Dolor
Te duele
más de lo que puedas imaginar
cuando sucede, todo se derrumba a tu alrededor
te agarra el estómago y la cabeza
y sientes frío
No sabes qué pueden hacer las lágrimas
cuando no quieren salir
se quedan ahí, al borde de los ojos
y eres aún más infeliz
casi deseas que todo
termine
Dolor
dolor real
dolor como un perro abandonado afuera
y estoy aquí con el corazón destrozado
y me duele
Dolor sin ti
dolor como un hombre que no ha entendido
que se puede morir y seguir viviendo
se puede morir y seguir viviendo
Ya no sabes dónde esconderte
los pensamientos te persiguen, incluso de noche
y mientras más gritas que quieres intentar
decir que te importa un comino
no se van
Nadie puede ayudarte
cuando el miedo te ata las manos
nadas más, te hundes más
te sientes solo, incluso entre la gente
y como un niño en la oscuridad
te muerdes los labios para no gritar
Dolor
dolor real
dolor como un perro abandonado afuera
y estoy aquí con el corazón destrozado
y me duele
Dolor sin ti
dolor como un hombre que no ha entendido
que se puede morir y seguir viviendo
se puede morir y seguir viviendo
Yo creía ser más fuerte
yo creía ser intocable
y luego, estaba tan seguro de mí
que nada me podía pasar
creo que hoy me toca a mí
tengo dolor por ti, dolor para gritar
Dolor
dolor real
dolor como un perro abandonado afuera
y estoy aquí con el corazón destrozado
y me duele
Dolor sin ti
dolor como un hombre que no ha entendido
que se puede morir y seguir viviendo
se puede morir y seguir viviendo