Per Lei
Faro' l'estate quando piove
nei giorni grigi di novembre
inventero' parole nuove
per alternarmi ai suoi silenzi
sapro' cambiare la mia vita
seguendo il ritmo della sua
trovando il punto di equilibrio
dei sentimenti
per lei
per lei
per lei
andro' a cercare nei miei sogni
le chiavi che apriranno i suoi
per imparare a rispettare
questa inquietudine fra noi
poi strappero' dalle mie labbra
le cose che non osavo dire
per cancellare tutti i suoi dubbi
le sue paure
per lei
per lei
per lei
oh per lei
io me ne andro' ai limiti
dell'impossibile per lei
per lei superero' me stesso
e mi trasformero' se vuole
saremo indivisibili
estremi indispensabili
non parleremo piu' di ieri
faro' di noi il mio domani
certo soltanto per amarci
forse per non morire mai
per lei
per lei
per lei
oh per lei
io me andro' ai limiti
dell'impossibile per lei
per lei superero' me stesso
e mi trasformero' se vuole
saremo indivisibili
estremi indispensabili
per lei
il tempo io io fermero'
per dare un po' d'eternita'
a quei momenti che troppo presto
se ne vanno via
per lei
per lei
per lei.
Für Sie
Ich werde den Sommer bringen, wenn es regnet
an den grauen Tagen im November
ich werde neue Worte erfinden
um mich in ihren Schweigen abzuwechseln
ich werde lernen, mein Leben zu ändern
im Takt ihres Rhythmus
und den Punkt des Gleichgewichts finden
von Gefühlen
für sie
für sie
für sie
ich werde in meinen Träumen suchen
nach den Schlüsseln, die ihre öffnen
um zu lernen, diese Unruhe
zwischen uns zu respektieren
dann werde ich von meinen Lippen reißen
was ich mich nicht traute zu sagen
um all ihre Zweifel
und Ängste zu löschen
für sie
für sie
für sie
oh für sie
ich werde an die Grenzen
des Unmöglichen gehen für sie
für sie werde ich mich selbst überwinden
und mich verwandeln, wenn sie will
wir werden untrennbar sein
äußerst unentbehrlich
wir werden nicht mehr über gestern sprechen
ich werde aus uns meine Zukunft machen
sicher nur um uns zu lieben
vielleicht um niemals zu sterben
für sie
für sie
für sie
oh für sie
ich werde an die Grenzen
des Unmöglichen gehen für sie
für sie werde ich mich selbst überwinden
und mich verwandeln, wenn sie will
wir werden untrennbar sein
äußerst unentbehrlich
für sie
die Zeit werde ich anhalten
um ein wenig Ewigkeit zu geben
für die Momente, die viel zu früh
vorübergehen
für sie
für sie
für sie.