Scene Di Primavera Con Mia Madre
1959
una pozza d'acqua nascosta tra le cave
io che pesco sulle rive
mentre tu stai la'
con il tuo cappello di paglia chiara
con le roselline, ed e' gia' sera
tu mi chiami, io protesto
la primavera va
un'altra primavera va
ed io mi perdo un po'
sull'abito da cerimonia
ho un bel garofano
seduta sulla panca, muta
tu gridi no
1979
mentre taglio l'erba cresciuta nel giardino
di una grande casa vuota
tu leggi li' vicino
io pedalo, allegro, in bicicletta
mi sono innamorato
un'altra volta in fretta
la mano tua dall'auto
che mi saluta e va
io suono il pianoforte e gli anni si rincorrono
sono poche le occasioni
di restar vicino a te
a volte si comprende dopo
chissa' perche'
1984
tu leggi ancora il libro seduta dietro un vetro
ti guardo e sono in pena
la primavera va
1987
mi sveglio d'improvviso, e' presto, e' ancora notte
ti penso e sento freddo
e fuori
la primavera va
Escena de primavera con mi madre
1959
una charca de agua escondida entre las canteras
yo pescando en las orillas
mientras tú estás allí
con tu sombrero de paja clara
con las rositas, y ya es de noche
me llamas, yo protesto
la primavera se va
otra primavera se va
y yo me pierdo un poco
en el traje de ceremonia
tengo un hermoso clavel
sentado en el banco, callado
tú gritas no
1979
mientras corto el pasto crecido en el jardín
de una gran casa vacía
tú lees cerca
yo pedaleo, alegre, en bicicleta
me he enamorado
otra vez de prisa
tu mano desde el auto
me saluda y se va
yo toco el piano y los años se suceden
son pocas las ocasiones
de estar cerca de ti
a veces se entiende después
quién sabe por qué
1984
tú sigues leyendo el libro sentada detrás de un vidrio
te miro y estoy preocupado
la primavera se va
1987
despierto de repente, es temprano, aún es de noche
te pienso y siento frío
y afuera
la primavera se va