Hoshi Ni Negai Wo
歩みも甘い
ayumi mo amai
拙い声
tsuranai koe
騒がないで
sawanai de
血飲み子ちゃん
chi nomiko-chan
浸ってないで
hitatte nai de
滲みたぐらいで
nijimi tagurai de
濡れたなんて
nureta nante
笑えるから
waraeru kara
泥にまみれた
doro ni mamireta
ままごと遊びなのね
mamago to asobi na no ne
夢物語り
yume monogatari
逃げ遅れたのは誰?
nigeokureta no wa dare?
おとぎの国
otogi no kuni
幻を見たの
maboroshi wo mita no
願いは
negai wa
流れ星よ 叶うものならば
nagareboshi yo kanau mono naraba
激しく 降り続けて
hageshiku furitsuzukete
月さえも落として
tsuki sae mo otoshite
夜空を彩る想いなど
yozora wo irodoru omoi nado
燃え尽きてしまえばいい
moetsukite shimaeba ii
明けることもない
akeru koto mo nai
闇夜は 安らかに
yamiyo wa yasuraka ni
ひらかないで
hirakanai de
ひろげないで
hiroge nai de
やさしい手で
yasashii te de
触らないで
sawaranai de
慰めないで
nagusamenai de
構わないで
kamawanai de
労らないで
nagurawanai de
歩けるから
arukeru kara
この胸が 腕が
kono mune ga ude ga
髪が喉の奥で
kami ga nodo no oku de
継ぎはぎだらけで
tsugihagi darake de
紡ぎ始めている
tsumugi hajimete iru
涸れるほど泣いても
kareru hodo naite mo
このままで
kono mama de
願いは
negai wa
流れ星よ 叶うものならば
nagareboshi yo kanau mono naraba
激しく 降り続けて
hageshiku furitsuzukete
月さえも落として
tsuki sae mo otoshite
夜空を彩る想いなど
yozora wo irodoru omoi nado
燃え尽きてしまえばいい
moetsukite shimaeba ii
明けることもない
akeru koto mo nai
闇夜は 安らかに
yamiyo wa yasuraka ni
わたしは
watashi wa
置き去りにされて
okizari ni sarete
いくのだから
iku no dakara
沈めて 戻れないぐらい
shizumete modorenai gurai
どうか 走って
douka hashitte
空耳だけを頼りにして
soramimi dake wo tayori ni shite
ひどく濡れてる記憶は
hidoku nureteru kioku wa
あなたを また
anata wo mata
ねぇ 探してしまうから
nee sagashite shimau kara
Hoshi Ni Negai Wo
Tus pasos son descuidados y tu voz es torpe, no seas tan ruidosa, chica bebedora de sangre
Es curioso que se mojara simplemente filtrándose sin empaparse
Es solo una historia de ensueño, jugando a la casita cubierta de barro. ¿Quién llegó demasiado tarde para escapar?
Vi una tierra de cuentos de hadas
Si los deseos son como estrellas fugaces, si se cumplen, seguirán cayendo con fuerza, incluso derribando la luna y coloreando el cielo nocturno. Ojalá mis sentimientos se extinguieran y la noche oscura que nunca termina descansara en paz
No lo abras, no lo extiendas, no lo toques con tus delicadas manos
No me importa si no me consuelas, puedo caminar sin preocuparme
Este pecho, brazos, cabello y lo profundo de mi garganta están remendados y comienzan a girar. Incluso si lloro hasta secarme, se quedará así
Si los deseos son como estrellas fugaces, si se cumplen, seguirán cayendo con fuerza, incluso derribando la luna y coloreando el cielo nocturno. Ojalá mis sentimientos se extinguieran y la noche oscura que nunca termina descansara en paz
Me estoy quedando atrás, así que por favor déjame hundirme tanto que no pueda regresar, corro, confiando solo en mi oído, mis recuerdos están empapados, te buscaré de nuevo