Chiisana Ame No Hi No Kuwa-mui
Chiisaku naita
Ookina sora ga naiteita
Me fuita GOOYAA
Tooi shio ni inorinagara
Umi wo shiranai ame tabeta
Ten made nobite
Takusan no mi wo tsuketa nara
Shima ni todoku ne
Dakedo koko wa samui to itte
Yume wo minagara
Hon no sukoshi dake naita
El día de la pequeña lluvia de verano
Lloré suavemente
El gran cielo también lloraba
Soplé mi nariz
Mientras rezaba en la lejana marea
Comí la lluvia que no conoce el mar
Si pudiera extenderme hasta el cielo
Y tocar muchos frutos
Llegaría a la isla
Pero aquí dicen que hace frío
Mientras sueño
Lloré solo un poco