Justice
What's been done in the name of Jesus?
What's been done in the name of Buddha?
What's been done in the name of Islam?
What's been done in the name of man?
What's been done in the name of liberation?
And in the name of civilization?
And in the name of race?
And in the name of peace?
Everybody
Loves to see
Justice done
On somebody else
Can you tell me how much bleeding
It takes to fill a word with meaning?
And how much, how much death
It takes to give a slogan breath?
And how much, how much, how much flame
Gives light to a name
For the hollow darkness
In which nations dress?
Everybody
Loves to see
Justice done
On somebody else
Everybody's seen the things they've seen
We all have to live with what we've been
When they say charity begins at home
They're not just talking about a toilet and a telephone
Got to search the silence of the soul's wild places
For a voice that can cross the spaces
These definitions that we love create --
These names for heaven, hero, tribe and state
Everybody
Loves to see
Justice done
On somebody else
Justicia
¿Qué se ha hecho en nombre de Jesús?
¿Qué se ha hecho en nombre de Buda?
¿Qué se ha hecho en nombre del Islam?
¿Qué se ha hecho en nombre del hombre?
¿Qué se ha hecho en nombre de la liberación?
¿Y en nombre de la civilización?
¿Y en nombre de la raza?
¿Y en nombre de la paz?
Todos
Les encanta ver
La justicia hecha
En alguien más
¿Puedes decirme cuánta sangre
Se necesita para llenar una palabra de significado?
¿Y cuánta, cuánta muerte
Se necesita para darle al eslogan aliento?
¿Y cuánta, cuánta, cuánta llama
Da luz a un nombre
Para la oscuridad hueca
En la que se visten las naciones?
Todos
Les encanta ver
La justicia hecha
En alguien más
Todos han visto las cosas que han visto
Todos tenemos que vivir con lo que hemos sido
Cuando dicen que la caridad empieza por casa
No están hablando solo de un inodoro y un teléfono
Hay que buscar el silencio de los lugares salvajes del alma
Por una voz que pueda cruzar los espacios
Estas definiciones que amamos creamos --
Estos nombres para el cielo, héroe, tribu y estado
Todos
Les encanta ver
La justicia hecha
En alguien más
Escrita por: Bruce Cockburn