395px

Canción de Primavera

Bruce Cockburn

Spring Song

When we come
When we come again
To celebrate renewal
At the heart
At the heart of us
Our eyes will touch life
Though we may be hard to find
Where we stand in time
The mirrors of the past shine
With the light of unborn days
We wander in the flames
With nothing but our names
And no-one for the blame
We love so well to focus on
When we come
When we come again
To search beside the Fool
For the heart
For the heart of us
Our eyes will touch Life
By ornaments entranced
We trace in frenzied dance
The patterns carved by chance
On the pavement of memory
Seasons turning yet again
The Mother's breast is full again
As in heaven, so with men
Is now and ever shall be
Till we come
Till we come again
To recognize renewal
At the heart
At the heart of us
Our eyes will touch life

Canción de Primavera

Cuando lleguemos
Cuando volvamos
Para celebrar la renovación
En el corazón
En nuestro corazón
Nuestros ojos tocarán la vida
Aunque seamos difíciles de encontrar
Donde estamos en el tiempo
Los espejos del pasado brillan
Con la luz de los días por nacer
Vagamos en las llamas
Sin nada más que nuestros nombres
Y nadie a quien culpar
Que amamos tanto en lo que nos enfocamos
Cuando lleguemos
Cuando volvamos
Para buscar junto al Loco
Por el corazón
Por nuestro corazón
Nuestros ojos tocarán la Vida
Por adornos hechizados
Seguimos en un baile frenético
Los patrones tallados por casualidad
En el pavimento de la memoria
Las estaciones giran una vez más
El pecho de la Madre está lleno de nuevo
Como en el cielo, así con los hombres
Es ahora y siempre será
Hasta que lleguemos
Hasta que volvamos
Para reconocer la renovación
En el corazón
En nuestro corazón
Nuestros ojos tocarán la vida

Escrita por: Bruce Cockburn