Together Alone
So many things to see in this old world
But all I can see is you
In a crowded subway train
Or walking in the country rain
You're there with me too
Of all the songs sung in any day
Your voice is all I hear
For though each song has its own place
And, finished, quickly fades away
I hear you everywhere
And though I know you won't be pleased
By all that I do
Surely we can find a way
To overlook what you don't like
It's been said many times that we're all by ourselves
And each man is on his own
I don't care, that may be true
I just want to be with you
Together alone
Juntos pero solos
Tantas cosas por ver en este viejo mundo
Pero todo lo que veo eres tú
En un abarrotado tren subterráneo
O caminando bajo la lluvia en el campo
Tú estás conmigo también
De todas las canciones cantadas en cualquier día
Tu voz es todo lo que escucho
Porque aunque cada canción tiene su lugar
Y, terminada, rápidamente se desvanece
Te escucho en todas partes
Y aunque sé que no estarás contento
Con todo lo que hago
Seguramente podemos encontrar una manera
De pasar por alto lo que no te gusta
Se ha dicho muchas veces que estamos todos solos
Y cada hombre está por su cuenta
No me importa, eso puede ser cierto
Solo quiero estar contigo
Juntos pero solos