395px

Los Relojes No Traen el Mañana - Los Cuchillos No Traen

Bruce Cockburn

Clocks Don't Bring Tomorrow - Knives Don't Bring

you tell me tomorrow may be coming
sometimes i wonder if it hasn't already been
but like the firebreathing rebel
i'm not sure what i mean
all i know is you're not me and that you'll never be

he tells me the future is not to be believed in
"don't waste your wishes on what hasn't already been"
but like the strong arm policeman
he's not sure what he means
all he knows is he can't see what he will come to be

he says if we burn up the roof from above us
we surely will see the light and maybe more
but like the burnt out hooker
we'll only see down to the floor
all we know is that we're here until we are set free

Los Relojes No Traen el Mañana - Los Cuchillos No Traen

me dices que mañana puede estar llegando
a veces me pregunto si ya ha pasado
pero como el rebelde que escupe fuego
no estoy seguro de lo que quiero decir
todo lo que sé es que no eres yo y que nunca lo serás

él me dice que el futuro no es para creer
"no malgastes tus deseos en lo que ya ha pasado"
pero como el policía de brazo fuerte
no está seguro de lo que quiere decir
todo lo que sabe es que no puede ver lo que llegará a ser

él dice que si quemamos el techo sobre nosotros
seguramente veremos la luz y quizás más
pero como la prostituta quemada
solo veremos hasta el suelo
todo lo que sabemos es que estamos aquí hasta que seamos liberados

Escrita por: Bruce Cockburn