Look How Far
On this rooftop where we're sitting
In the rays of the setting sun
Glasses of wine on a crate between us
Catch the light -- seem to glow from within
And there's a laugh
Hanging in the air
And there's no
Desperation anywhere
So many miles, so many doors
Some need patience, some need force
All fall open in their own due course
To allow us this time
And your limned
In light, golden and thin
Looks to me
Like you're lit up from within
And look how far the light came
Look how far the light came
Look how far the light came
To paint you
This way
And I picture us in this light
Friendship a fine silver web
Stretched across golden smoky haze
And this is simple
And this is grace
And this light
Is a guest from far away
Passing through
The last whisper of day
And look how far the light came
Look how far the light came
Look how far the light came
To paint you
This way
Mira Qué Lejos
En esta azotea donde estamos sentados
En los rayos del sol poniente
Copas de vino en una caja entre nosotros
Atrapando la luz -- parecen brillar desde adentro
Y hay una risa
Colgando en el aire
Y no hay
Desesperación en ningún lado
Tantos kilómetros, tantas puertas
Algunas necesitan paciencia, otras necesitan fuerza
Todas se abren en su debido momento
Para permitirnos este tiempo
Y estás delineado
En luz, dorada y tenue
Me parece
Que estás iluminado desde adentro
Y mira qué lejos llegó la luz
Mira qué lejos llegó la luz
Mira qué lejos llegó la luz
Para pintarte
De esta manera
Y me imagino a nosotros en esta luz
La amistad como una fina red de plata
Extendida sobre la dorada bruma ahumada
Y esto es simple
Y esto es gracia
Y esta luz
Es una visita de lejos
Pasando a través
El último susurro del día
Y mira qué lejos llegó la luz
Mira qué lejos llegó la luz
Mira qué lejos llegó la luz
Para pintarte
De esta manera
Escrita por: Bruce Cockburn