Grisaille
Kokoro ni komoru sono kizu wa
Iro o ushinau keshiki
Bokura no miteiru sono iro wa
Oto mo naku kuzurete iku
Miwatasu koto mo dekizuni
Chi ni haritsuite nomikonde iku
Bokura no miteru sono tsudo wa
Imi wa naku, tada shinu
If I can feel your warmth
I have no reason to be in doubt
And I will accept any pain
And stain this sky red
As days start and the world ends
Grisaille is dead
Hibi kawaranai mono kono sekai no hate de
Naite nakiyande, bokura no namida ima iroase
Kusari kitta kono chi o daita
Bokura no imi o koete
Soredemo bokura wa yami to ikiyou
The closer you try to get, the farther away it goes
But even it's dark
And I will accept any pain
And stain this sky red
As days start and the world ends
Grisaille is dead
Hibi kawaranai mono kono sekai no hate de
Naite nakiyande
Bokura no namida ima iroase
Hibi kawari yuku mono kono sekai no hajimari o
Kimi to aruki dake saa hanate te o nobashite
Miwatasu koto mo dekizuni
Chi ni haritsuite nomikonde iku
Bokura no miteru sono tsudo wa
Imi wa naku
Tada
Tada shinu
Grisaille
En lo más profundo de mi corazón, esa herida
Pierde su color en el paisaje
El color que vemos
Se desmorona sin sonido
Sin poder ver más allá
Nos sumergimos en la sangre
El grupo que vemos
No tiene significado, solo muere
Si puedo sentir tu calor
No tengo razón para dudar
Y aceptaré cualquier dolor
Y teniré de rojo este cielo
A medida que los días comienzan y el mundo termina
Grisaille está muerto
Cosas que no cambian en este mundo al borde
Llorando sin parar, nuestros llantos se desvanecen ahora
Abrazando esta tierra oxidada
Superando nuestro significado
Aun así, viviremos en la oscuridad
Cuanto más intentas acercarte, más se aleja
Pero incluso en la oscuridad
Y aceptaré cualquier dolor
Y teniré de rojo este cielo
A medida que los días comienzan y el mundo termina
Grisaille está muerto
Cosas que no cambian en este mundo al borde
Llorando sin parar
Nuestros llantos se desvanecen ahora
Cosas que cambian en este mundo al principio
Solo caminando contigo, ahora extiende tu mano
Sin poder ver más allá
Nos sumergimos en la sangre
El grupo que vemos
No tiene significado
Solo
Solo morimos