Billy Boy
He, waar ga jij naar toe, Billy Boy, Billy Boy
Zeg, waar ga jij naar toe, beste Billy (Beste, beste Billy)
Ga je naar dat meisje heen
Dat op alles zegt: O, nee
Ik zou wel willen, maar ik mag niet van me moeder
Als je straks bij haar belt, Billy Boy, Billy Boy
Als je straks bij haar belt, beste Billy (Beste, beste Billy)
Laat ze jou dan rustig staan
Of mag je zo naar boven gaan
O nee, ze zou wel willen, maar ze mag niet van d'r moeder
Geeft ze jou dan geen stoel, Billy Boy, Billy Boy
Geeft ze jou dan geen stoel, beste Billy (Beste, beste Billy)
Of vleien jullie twee
Je lekker op de canape
O, ze zal wel willen, maar ze mag niet van d'r moeder
Vraag haar dan om haar hand, Billy Boy, Billy Boy
Vraag haar dan om haar hand, beste Billy (Beste, beste Billy)
Dat je d'r hand vraagt vindt ze best
Maar ze zegt toch weer bij de rest
Ik zal wel willen, maar ik mag niet van me moeder
Vraag toch of ze met je trouwt, Billy Boy, Billy Boy
Vraag toch of ze met je trouwt, beste Billy (Beste, beste Billy)
Om voor jouw vrouw door te gaan
Misschien staat haar dat wel aan
Nee, ze wil niet, maar wie d'r wel wil, is d'r moeder
Nee, ze wil niet, maar wie d'r wel wil, is d'r moeder
Billy Boy
Hei, ¿a dónde vas, Billy Boy, Billy Boy?
Dime, ¿a dónde vas, querido Billy (Querido, querido Billy)?
¿Vas a ver a esa chica
que a todo dice: Oh, no?
Quisiera hacerlo, pero mi mamá no me deja
Si la llamas más tarde, Billy Boy, Billy Boy
Si la llamas más tarde, querido Billy (Querido, querido Billy)
¿Te dejará tranquilo?
¿O podrás subir directamente?
Oh no, ella quisiera, pero su mamá no la deja
¿Te ofrece una silla, Billy Boy, Billy Boy?
¿Te ofrece una silla, querido Billy (Querido, querido Billy)?
¿O se sientan los dos
cómodamente en el sofá?
Oh, ella quisiera, pero su mamá no la deja
Pídele su mano, Billy Boy, Billy Boy
Pídele su mano, querido Billy (Querido, querido Billy)
Le parece bien que le pidas la mano
Pero luego dice como el resto
Quisiera hacerlo, pero mi mamá no me deja
Pregúntale si quiere casarse contigo, Billy Boy, Billy Boy
Pregúntale si quiere casarse contigo, querido Billy (Querido, querido Billy)
Para ser tu esposa
Quizás eso le agrade
No, ella no quiere, pero quien sí quiere es su mamá
No, ella no quiere, pero quien sí quiere es su mamá