Honky Tonk
refr.:
Ja, hij is stapelgek op de pianoreggae
Die ouwerwetse honky-tonkie toon
Ja, hij is stapelgek op de pianoreggae
Van je een-twee-drie-vier, links en rechts, een bonk
Vol pure vreugde zit-ie op 't klavier te dreunen
Terwijl de pianopoten hoorbaar staan te kreunen
Ja, hij is stapelgek op de pianoreggae
Die ouwerwetse honky-tonkie toon
Van je een-twee-drie-vier, links en rechts, een bonk
De pianist, dat is beslist een piano-moordenaar
Geen instrument dat hij niet temt, 't komt steeds voor mekaar
Z'n slotakkoord is ongehoord, want daarvan word je koud
Maakt, van wat eens een piano was, een stapel aanmaakhout
refr.
Z'n buurman zegt: Wat speelt-ie echt, hij slaat alles kort en klein
Z'n meisje lacht en fluistert zacht: Het swingt zo reuze fijn
En onverstoort speelt hij maar voort, met een lacht op z'n gezicht
En de buren denken diep ontroerd: D'r wordt iets moois verricht
Vol pure vreugde zit-ie op 't klavier te dreunen
Terwijl de pianopoten hoorbaar staan te kreunen
Ja, hij is stapelgek op de pianoreggae
Die ouwerwetse honky-tonkie toon
Van je een-twee-drie-vier, links en rechts, een bonk
Een bonk
Honky Tonk
refr.:
Sí, está loco por el reggae de piano
Ese antiguo tono honky-tonk
Sí, está loco por el reggae de piano
Uno-dos-tres-cuatro, izquierda y derecha, un golpe
Lleno de pura alegría, golpea las teclas del piano
Mientras las patas del piano crujen audiblemente
Sí, está loco por el reggae de piano
Ese antiguo tono honky-tonk
Uno-dos-tres-cuatro, izquierda y derecha, un golpe
El pianista, sin duda es un asesino del piano
No hay instrumento que no domine, siempre lo logra
Su acorde final es inaudito, te deja helado
Convierte lo que una vez fue un piano en leña para encender
refr.
Su vecino dice: ¿Qué está tocando realmente, destroza todo?
Su chica ríe y susurra suavemente: ¡Suena tan genial!
Y él sigue tocando imperturbable, con una sonrisa en su rostro
Y los vecinos piensan conmovidos: Algo hermoso está sucediendo
Lleno de pura alegría, golpea las teclas del piano
Mientras las patas del piano crujen audiblemente
Sí, está loco por el reggae de piano
Ese antiguo tono honky-tonk
Uno-dos-tres-cuatro, izquierda y derecha, un golpe
Un golpe