Lief Zijn Voor Elkaar
refr.:
Lief zijn voor elkaar
Lief zijn voor elkaar
Denk 'ns aan een ander
Lief zijn voor elkander
Geef elkaar de hand
Wees voor iedereen charmant
Geen geleuter
Geen gepeuter
't Is toch niet zo zwaar
Lief zijn voor elkaar
Ik reed eens met m'n auto in een hele drukke straat
En remde bovenop een tram, toen was 't al te laat
De conducteur, die stapte uit en riep: "He zijmelaar"
Maar ik zei: "Conducteurtje, lief zijn voor elkaar"
refr.
M'n buurman had vergadering, u weet wel hoe dat gaat
Ze dronken nog een borreltje, het werd een beetje laat
Z'n vrouw stond bovenaan de trap en had weer commentaar
Maar buurman zei met dubbele tong: "Lief zijn voor elkaar"
refr.(2x)
Ser amables el uno con el otro
refr.:
Ser amables el uno con el otro
Ser amables el uno con el otro
Piensa en los demás
Ser amables el uno con el otro
Dénse la mano
Sean encantadores con todos
Sin cháchara
Sin rebuscar
No es tan difícil
Ser amables el uno con el otro
Una vez conducía mi auto por una calle muy transitada
Y frené encima de un tranvía, entonces ya era demasiado tarde
El conductor, que bajó y gritó: '¡Eres un desastre!'
Pero yo le dije: 'Señor conductor, ser amables el uno con el otro'
refr.
Mi vecino tenía una reunión, ya saben cómo es eso
Tomaron otro trago, se hizo un poco tarde
Su esposa estaba en la parte superior de la escalera y volvió a criticar
Pero el vecino dijo con la lengua doble: 'Ser amables el uno con el otro'
refr.(2x)