Suderans
Ze zaten met z'n tweetjes gezellig hand in hand
In een van die cafeetjes, waar 't licht voorzichtig brandt
De vraag die hij haar stelde drong langzaam tot haar door
Ze bloosde en vertelde heel zachtjes bij z'n oor
refr.:
Geef mij maar suderans
Lekker fris, lekker Frans
Ik ben met su meer mans
Suderans, suderans
Suderans, suderans
Ze liepen langs de paden van 't kleine stadsplantsoen
En u mag driemaal raden wat hij daar wilde doen
Ze slaakte diepe zuchten, hij slaakte met haar mee
Want volgens de geruchten had zij maar een idee
refr.
Er werd een zoon geboren, en 't jochie had van hem
De neus, de kin en de oren, de ogen en de stem
Als 't tijd werd om te voeden, had hij pas iets van haar
Dan trapte hij van woede z'n wieg haast uit elkaar
refr.
Suderans, suderans
Mmm, lekker, suderans
Suderans
Ils étaient tous les deux, main dans la main
Dans un de ces petits cafés, où la lumière brille doucement
La question qu'il lui posa lui parvint lentement
Elle rougit et murmura tout doucement à son oreille
refr.:
Donne-moi du suderans
Bien frais, bien français
Avec toi, je suis plus homme
Suderans, suderans
Suderans, suderans
Ils marchaient le long des chemins du petit parc de la ville
Et vous pouvez deviner ce qu'il voulait faire là-bas
Elle poussait de profonds soupirs, il soupirait avec elle
Car selon les rumeurs, elle avait une idée en tête
refr.
Un fils est né, et le petit avait de lui
Le nez, le menton et les oreilles, les yeux et la voix
Quand venait le temps de le nourrir, il avait juste un peu d'elle
Alors, dans sa colère, il faillit détruire son berceau
refr.
Suderans, suderans
Mmm, délicieux, suderans