Hummin'
The wind is in the birches
On an empty afternoon
And it feels as if I'm fading
Into the colours of the room
That is gray and dull and sleepy
And soon another day is done
You're always humming to yourself, son
Where are the words that match your song?
And the streets are strangely quiet
See the students heading home
And soon the voices from the nursery
Will fill the autumn air with song
But this is not how I remember
Having nothing on my mind
And though the kitchen clock's not working
You feel you're running out of time
And just like in a movie
We'll end with the town from a birds view
The smoke rising from the factory
The bells are ringin' at the school
But I'm still by the kitchen table
By the flicker of a pale sun
You're always humming to yourself, son
Where are the words that match your song?
Tarareando
El viento está en los abedules
En una tarde vacía
Y se siente como si me estuviera desvaneciendo
En los colores de la habitación
Que es gris y aburrida y somnolienta
Y pronto otro día ha terminado
Siempre estás tarareando para ti mismo, hijo
¿Dónde están las palabras que coinciden con tu canción?
Y las calles están extrañamente tranquilas
Ve a los estudiantes regresando a casa
Y pronto las voces del jardín de infantes
Llenarán el aire otoñal con canciones
Pero así no es como lo recuerdo
No teniendo nada en mente
Y aunque el reloj de la cocina no funciona
Sientes que se te está acabando el tiempo
Y justo como en una película
Terminaremos con la vista de la ciudad desde arriba
El humo subiendo de la fábrica
Las campanas sonando en la escuela
Pero yo sigo en la mesa de la cocina
Junto al destello de un sol pálido
Siempre estás tarareando para ti mismo, hijo
¿Dónde están las palabras que coinciden con tu canción?