O Pessimista Banguela
Dum durum dururu rum...
Durum dururu rum...
Durum tchó ró ró ró ró
Eu sou
Um ser
Tão azarado...
(Não diga isso...)
Da sorte não chego
Nem perto
Se uma coisa
Pode dar errado,
Por que é que vai dar certo?
(Ai ai ai)
É sempre comigo
É sempre comigo
Eu queria ter um pouco de sorte
Mas eu só tenho azar
(Só tem azar)
Eu sou assim
Tenho que me conformar
Eu queria ter um pouco de sorte
Mas eu só tenho azar
Dum durum dururu rum...
Durum dururu rum...
Durum tchó ró ró ró ró
Vida dura,
Cheia de azar
Ai ai ai
Vida dura,
Cheia de azar
Ai ai ai
Ainda mais pra mim
Que sou banguela... ai ai ai
El Pesimista Desdentado
Dum durum dururu rum...
Durum dururu rum...
Durum tchó ró ró ró ró
Yo soy
Un ser
Tan desafortunado...
(No digas eso...)
De la suerte no me acerco
Ni de cerca
Si algo
Puede salir mal,
¿por qué va a salir bien?
(Ai ai ai)
Siempre me pasa a mí
Siempre me pasa a mí
Quisiera tener un poco de suerte
Pero solo tengo mala suerte
(Solo tiene mala suerte)
Así soy
Tengo que resignarme
Quisiera tener un poco de suerte
Pero solo tengo mala suerte
Dum durum dururu rum...
Durum dururu rum...
Durum tchó ró ró ró ró
Vida dura,
Llena de mala suerte
Ai ai ai
Vida dura,
Llena de mala suerte
Ai ai ai
Aún más para mí
Que soy desdentado... ai ai ai