395px

Pur

Cocteau Twins

Pur

I'm glad you are a girl
I'm pleased to know you
I like you for you
I'm happy you're growing up

Reach and you won't lose me
Destroy the objective, but still survive
You are angry and that's okay

Forgetful or pretending
Tired, ill, or angry, or cold
More assured of what to do
But I do care for you

Reach and you won't lose me (reach and you won't lose me)
Destroy the objective, but still survive (destroy the objective, but still survive)
You are angry and that's okay, yes! (You are angry and that's okay)
I am not afraid of your anger
What do you need? What do you want?
I love you and I know that you can figure it out

Pur

Ik ben blij dat je een meisje bent
Ik ben blij je te kennen
Ik hou van je zoals je bent
Ik ben blij dat je opgroeit

Reik en je verliest me niet
Verwoest het doel, maar overleef toch
Je bent boos en dat is oké

Vergeetachtig of doen alsof
Moeg, ziek, of boos, of koud
Zekerder over wat te doen
Maar ik geef om je

Reik en je verliest me niet (reik en je verliest me niet)
Verwoest het doel, maar overleef toch (verwoest het doel, maar overleef toch)
Je bent boos en dat is oké, ja! (je bent boos en dat is oké)
Ik ben niet bang voor je woede
Wat heb je nodig? Wat wil je?
Ik hou van je en ik weet dat je het kunt uitzoeken

Escrita por: Cocteau Twins