Never End
never end たとえゆめがかなおうとも
never end tatoe yume ga kanaou to mo
never again えがおみせることはないだろう
never again egao miseru koto ha nai darou
ときはとまらずこのみを こどくのみちへとさそう
Toki ha tomarazu kono mi wo kodoku no michi he to sasou
ころがりつづけてゆくだけか？ かめんをかぶりながら
Korogaritsudzukete yuku dake ka? Kamen wo kaburinagara
never end ふれるものきずつけて
never end fureau mono kizutsukete
never again あやまちかさねたひびはすぎて
never again ayamachi kasaneta hibi ha sugite
じぶんをつらぬくために なにをうしなったのだろう
Jibun wo tsuranuku tame ni nani wo ushinatta no darou?
にくしみのほこさきはこのむね ほらだれかがねらってる
Nikushimi no hokosaki ha kono mune hora dareka ga neratteru
まわれまわれさだめのらせんよ そのさきにこたえがまつなら
Maware maware sadame no rasen yo sono saki ni kotae ga matsu nara
にしへひがしへきたへみなみへ このあしでだいちをきざもう
Nishi he higashi he kita he minami he kono ashi de daichi wo kizamou
never end ひとはなぜにくりかえす
never end hito ha naze ni kurikaesu?
neve do again きょうえいにさくはなによことを
never do again kyoei ni saku hana ni you koto wo
みせかけのあいやゆめにだかれ どこへゆこうとしている
Misekake no ai ya yume ni dakare doko he yukou to shite iru?
こころのなきがらがさけぶだろう みらいはそこにないと
Kokoro no nakigara ga sakebu darou mirai ha soko ni nai to
めぐりめぐるおもいほとばしれ たちどまるわけにはいかない
Meguri meguru omoi hotobashire tachidomaru wake ni ha ikanai
むねのおくにかくしたなみだを じょうねつのあめにかえながら
Mune no oku ni kakushita namida wo jounetsu no ame ni kaenagara
まわれまわれさだめのらせんよ そのさきにこたえがまつなら
Maware maware sadame no rasen yo sono saki ni kotae ga matsu nara
にしへひがしへきたへみなみへ だいちをきざむため
Nishi he higashi he kita he minami he daichi wo kizamu tame
めぐりめぐるおもいほとばしれ たちどまるわけにはいかない
Meguri meguru omoi hotobashire tachidomaru wake ni ha ikanai
むねのおくにかくしたなみだを じょうねつのあめにかえながら
Mune no oku ni kakushita namida wo jounetsu no ame ni kaenagara
Nunca Terminar
nunca terminar
tal vez los sueños se hagan realidad
nunca más
no mostrar una sonrisa
El tiempo no se detiene, este cuerpo es atraído hacia el camino de la soledad
¿Solo seguirás rodando? Mientras te pones una máscara
nunca terminar
lastimar a aquellos que se tocan
nunca más
los días de errores acumulados han pasado
¿Qué perdiste para superarte a ti mismo?
El odio se esconde en este corazón, mira, alguien está apuntando
Gira y gira, espiral del destino
si hay una respuesta esperando al final
al oeste, al este, al norte, al sur
grabemos la tierra con estos pies
nunca terminar
¿por qué la gente sigue repitiendo?
nunca volver a hacerlo
florecer en la arrogancia como una flor
¿Dónde estás tratando de ir abrazado por un amor y un sueño falso?
Los restos del corazón gritarán, el futuro no está allí...
Los sentimientos que giran y giran corren rápidamente
no puedes detenerte
Quemando las lágrimas escondidas en lo más profundo del corazón
con la lluvia apasionada
Gira y gira, espiral del destino
si hay una respuesta esperando al final
al oeste, al este, al norte, al sur
para grabar la tierra
Los sentimientos que giran y giran corren rápidamente
no puedes detenerte
Quemando las lágrimas escondidas en lo más profundo del corazón
con la lluvia apasionada