Seven Mile Bridge
You know, as a child, he heard tell of the seven mile bridge
That connected on marathon shore
Yes, and it was the gateway key west his grandpa
Had told him ten times or more.
The stories of some sailors curse on the bridge
Where it opens to let the boats through
But the natives all laugh at grandpas old stories
And swear that it just isn't true
Now most of them sail across to miami
From the edge of the blue water line
With crawfish and snappers to sell at the market
For money to spend on some wine
They always cross through at the seven mile bridge
Except when the moon comes out full
They're not superstitious they tell you as they are
Repeating that old seaman's rule
Watch out for those outlaws and pirates
Lord knows that they'll steal you blind
Don't mess around with those cutthroats and thieves
They're robbers and killers of time
And there's nothing worse than an old sailors curse
On the seven mile bridge where you find
They're stealing the future and making believe
The past is still somewhere behind
The seven mile bridge , the seven mile bridge
And he found a woman who'd come here from cuba
She gave him a son and a dream
They lived in a conch house somewhere on stock island
With the seven mile bridge in between
Shed spent her nights on the window walk wondering
If he'd safely pull through the storm
While he spent his money on painted up women
And whisky to keep hi blood warm
Then he'd gamble on crab races till he was broke
While she sat up waiting all night
Then felling too guilty to face her and tell her
He'd look for some bully to fight
At the end of the rainbow where the sun always shines
Just south of the seven mile bridge
She waits at the window for signs of his sailboat
And tries not to worried the kids
She sneaks a few drinks from the bottle she hides
From a husband that's to tired to think
With feelings of guilt she picks up the bottle
And pours the remains in the sink
Now she thinks of the men that stare at her boldly
They know she's a woman alone
With fingers that tremble she touches her body
And wishes her man would come home
Now the years pass so quickly for time is a thief
His skin looks like leather by now
His woman's got fat and lost all her beauty
But, lord, she's lived up to her vow
She looks at her son that's going on twenty
He's ready to live his own life
She hopes he can find a sea worthy woman
A sailor sure needs a good wife
Why he's just like his daddy, she thinks as she watches
Him weaving those fish nets all day
Knowing that some time the seven mile bridge
Will take him and lead him astray
He might return his woman would learn
Broke like his daddy and drunk
She wrote down some words on an old piece of sail cloth
Nailed it over his bunk
Why then, she packed his sea bag and filled up his trunk
His new wife would want it that way
Just before the old man shook the younger lads hand
These are the words he did say
Puente de Siete Millas
Sabes, de niño, escuchó hablar del puente de siete millas
Que conectaba la costa de Marathon
Sí, y era la puerta de entrada a Key West que su abuelo
Le había contado diez veces o más.
Las historias de una maldición de marineros en el puente
Donde se abre para dejar pasar a los barcos
Pero los lugareños se ríen de las viejas historias del abuelo
Y juran que simplemente no es cierto.
Ahora la mayoría de ellos navegan hacia Miami
Desde el borde de la línea de agua azul
Con langostas y pargos para vender en el mercado
Por dinero para gastar en vino.
Siempre cruzan por el puente de siete millas
Excepto cuando sale la luna llena
No son supersticiosos, te dicen mientras repiten
Esa vieja regla de marinero.
Cuidado con esos forajidos y piratas
Dios sabe que te robarán a ciegas
No te metas con esos criminales y ladrones
Son ladrones y asesinos del tiempo.
Y no hay nada peor que una vieja maldición de marinero
En el puente de siete millas donde descubres
Que están robando el futuro y haciéndote creer
Que el pasado todavía está en algún lugar detrás.
El puente de siete millas, el puente de siete millas
Y encontró a una mujer que había venido de Cuba
Le dio un hijo y un sueño
Vivieron en una casa conch en algún lugar de Stock Island
Con el puente de siete millas en medio.
Ella pasaba sus noches en el paseo de la ventana preguntándose
Si él saldría a salvo de la tormenta
Mientras él gastaba su dinero en mujeres pintadas
Y whisky para mantener su sangre caliente.
Luego apostaba en carreras de cangrejos hasta quedarse sin dinero
Mientras ella se quedaba esperando toda la noche
Luego, sintiéndose demasiado culpable para enfrentarla y decirle
Buscaría a algún matón para pelear.
Al final del arcoíris donde el sol siempre brilla
Justo al sur del puente de siete millas
Ella espera en la ventana señales de su velero
Y trata de no preocupar a los niños.
Se escapa unos tragos de la botella que esconde
De un marido que está demasiado cansado para pensar
Con sentimientos de culpa recoge la botella
Y vierte los restos en el fregadero.
Ahora piensa en los hombres que la miran descaradamente
Saben que es una mujer sola
Con dedos que tiemblan toca su cuerpo
Y desea que su hombre regrese a casa.
Ahora los años pasan tan rápido porque el tiempo es un ladrón
Su piel parece cuero en este momento
Su mujer se ha vuelto gorda y ha perdido toda su belleza
Pero, señor, ha cumplido su promesa.
Mira a su hijo que está por cumplir veinte años
Está listo para vivir su propia vida
Ella espera que pueda encontrar una mujer digna del mar
Un marinero seguro necesita una buena esposa.
Por qué es igualito a su papá, piensa mientras lo ve
Tejiendo esas redes de pesca todo el día
Sabiendo que en algún momento el puente de siete millas
Lo llevará y lo desviará.
Puede que regrese, su mujer aprendería
Arruinado como su papá y borracho
Escribió algunas palabras en un viejo trozo de tela de vela
Y lo clavó sobre su litera.
Entonces, ella le preparó su bolso de mar y llenó su baúl
Su nueva esposa lo querría así
Justo antes de que el viejo estrechara la mano del joven
Estas son las palabras que dijo