395px

Het Was Vreselijk Romantisch

Coeur de Pirate

C'etait Salement Romantique

Tu es plus facile à faire qu'à comprendre
Et tombée je n'ai pas pu te prendre
Partir trop loin de toi
J'ai voulu te manquer à tes yeux feindre d'exister

Et au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Pour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
Que tous les regards lancés à mon égard
J'ai tenté de voler loin de toi
J'ai tenté de voler loin de toi

Tu fus plus facile à suivre
Dans la ville qui devint notre plus grande fuite
Et moi étendue dans ce lit
Je contemple ce que je t'ai donné de ma vie

Et au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Pour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
Que tous le regards lancés à mon égard
J'ai tenté de voler loin de toi
J'ai tenté de voler loin de toi

Het Was Vreselijk Romantisch

Je bent makkelijker te doen dan te begrijpen
En gevallen kon ik je niet pakken
Te ver weg van jou
Ik wilde je missen in je ogen, doen alsof ik besta

En in het zuiden van mijn pijn vloog ik ver weg van jou
Om mijn hart te bedekken met een zwarte was
Dan alle blikken die naar mij werden geworpen
Ik heb geprobeerd ver weg van jou te vliegen
Ik heb geprobeerd ver weg van jou te vliegen

Je was makkelijker te volgen
In de stad die onze grootste vlucht werd
En ik, liggend in dit bed
Contemplateer wat ik je van mijn leven heb gegeven

En in het zuiden van mijn pijn vloog ik ver weg van jou
Om mijn hart te bedekken met een zwarte was
Dan alle blikken die naar mij werden geworpen
Ik heb geprobeerd ver weg van jou te vliegen
Ik heb geprobeerd ver weg van jou te vliegen

Escrita por: Béatrice Martin