Sozinho no Universo
Encontro-me neste universo
Tão perdido sem você aqui
E quando chega a noite fria
Fico sempre lembrando de ti
Ainda há um certo encanto
No teu retrato na estante
Só assim lhe tenho perto
Mas isso não é o bastante
Volta pra mim, meu amor, volta sim
Me sinto sozinho como isso é tão ruim
Jamais serei quem eu era
Enquanto isso ficar assim
Não sei ao certo o que houve
Envelheço uma semana a cada dia
Chego em casa sempre tarde
E no vazio sempre a ventania
Não sei dizer ao certo se tudo acabou
Essa saudade que dói em mim foi o que restou
Volta pra mim, meu amor, volta sim
Me sinto sozinho como isso é tão ruim
Jamais serei quem eu era
Enquanto isso ficar assim
Solo en el Universo
Me encuentro en este universo
tan perdido sin ti aquí
y cuando llega la noche fría
siempre estoy recordándote
aún hay un cierto encanto
en tu retrato en la repisa
solo así te tengo cerca
pero eso no es suficiente
Vuelve a mí, mi amor, vuelve sí
me siento solo, qué mal esto es
nunca seré quien era mientras esto siga así
no sé exactamente qué pasó
envejezco una semana cada día
llego siempre tarde a casa
y en el vacío siempre la ventisca
no sé decir con certeza si todo terminó
esta añoranza que me duele es lo que quedó
Vuelve a mí, mi amor, vuelve sí
me siento solo, qué mal esto es
nunca seré quien era mientras esto siga así