395px

A Través del Fuego

Col. Bruce Hampton & the Aquarium Rescue Unit

Through The Fire

This world, dear mother earth, bless the soul
This world, and all the heartache that she knows
This world, will bet the highest against the old
This world, snatchin' babies from the fold, oh

There is just so much to abuse
People left to misuse
Things you know that you could lose, yeah
Without a goal you couldn't achieve
Loose to mingle with thieves
This world continues to bleed
In this world, oh

This world keeps you surrounded by hello
This world disguised in lies and fool's cologne
This world, sometimes the darkness sparks the cold
This world may expel us from the bold north

I won't let this world bring me down
My eyes are set much higher
I'll keep my feet on, on solid ground
And press on, press on through the fire

Yeah, press on to the fire
This world won't break me down, no
Press on, press on
Yeah, I'm burning, burning, oh, no

Yeah, this world, dear Mother Earth
God rest her soul
This world, for snatchin' babies from the pole
This world, and all the hot egg that she knows
This world will pit the hotness against the old

There's just so much to abuse
People left to misuse
Games you know that you can never have
When about, ain't got a whole to achieve
Been spending all with these
This world continues to bleed, yeah

This world continues to bleed
Day to day, to day to day
Press on, press on through the fire
Yeah, Jimmy's right up to the bike, yeah

I won't let this world bring me down
My goals are set much higher
I'll keep my feet on solid ground
And press on, press on through the fire
I won't let this world bring me down
My goals are set much higher
I'll keep my feet on solid ground
And press on, press on through the fire
Oh, on through the fire

A Través del Fuego

Este mundo, querida madre tierra, bendice el alma
Este mundo, y todo el dolor que ella conoce
Este mundo, apostará lo más alto contra lo viejo
Este mundo, arrebatando bebés del redil, oh

Hay tanto que abusar
Gente dejada para malusar
Cosas que sabes que podrías perder, sí
Sin un objetivo no podrías lograr
Perderse para mezclarse con ladrones
Este mundo sigue sangrando
En este mundo, oh

Este mundo te mantiene rodeado de saludos
Este mundo disfrazado de mentiras y colonia de tontos
Este mundo, a veces la oscuridad enciende el frío
Este mundo puede expulsarnos del valiente norte

No dejaré que este mundo me derribe
Mis ojos están puestos mucho más alto
Mantendré mis pies en, en suelo firme
Y seguiré, seguiré a través del fuego

Sí, seguiré hacia el fuego
Este mundo no me romperá, no
Seguiré, seguiré
Sí, estoy ardiendo, ardiendo, oh, no

Sí, este mundo, querida Madre Tierra
Dios descanse su alma
Este mundo, por arrebatar bebés del polo
Este mundo, y todo el calor que ella conoce
Este mundo enfrentará el calor contra lo viejo

Hay tanto que abusar
Gente dejada para malusar
Juegos que sabes que nunca podrás tener
Cuando no hay, no tienes nada que lograr
He estado gastando todo con estos
Este mundo sigue sangrando, sí

Este mundo sigue sangrando
Día a día, día a día
Seguiré, seguiré a través del fuego
Sí, Jimmy está justo en la bicicleta, sí

No dejaré que este mundo me derribe
Mis metas están puestas mucho más alto
Mantendré mis pies en suelo firme
Y seguiré, seguiré a través del fuego
No dejaré que este mundo me derribe
Mis metas están puestas mucho más alto
Mantendré mis pies en suelo firme
Y seguiré, seguiré a través del fuego
Oh, a través del fuego

Escrita por: Kofi Burbridge / Paul Henson