395px

Después de Todo

Colde

After Everything

비가 오네 네가 좋아하던
biga one nega joahadeon
한참을 걸었어 우산도 없이
hanchameul georeosseo usando eopsi

난 멍청하고 넌 참 바보같지
nan meongcheonghago neon cham babogatji
서로를 버리고 지우네
seororeul beorigo jiune

다 소용없네 사라지는 게 안될 줄 알았는데
da soyong-eomne sarajineun ge andoel jul aranneunde
어느새 살아지는 게, yeah
eoneusae sarajineun ge, yeah
서로를 몰랐던 것처럼
seororeul mollatdeon geotcheoreom

난 그럼에도 오 불구하고
nan geureomedo o bulguhago
아직도, 그렇게, 여기서
ajikdo, geureoke, yeogiseo

널 미워하고 또 지워봐도
neol miwohago tto jiwobwado
아직도, 여전히, 그리워
ajikdo, yeojeonhi, geuriwo

이제 어떻게 살아가야 할까?
ije eotteoke saragaya halkka?
어디서부터 꼬여버린 걸까?
eodiseobuteo kkoyeobeorin geolkka?

변명이라도 내게 좀 주고 가
byeonmyeong-irado naege jom jugo ga
흔적도 없이 사라진 네게 아무 말도 못 하고
heunjeokdo eopsi sarajin nege amu maldo mot hago

멍하니 떠나보낸 거야, yeah
meonghani tteonabonaen geoya, yeah
마지막인지도 난 모르고
majimaginjido nan moreugo

난 그럼에도, 오, 불구하고
nan geureomedo, o, bulguhago
아직도, 그렇게, 여기서
ajikdo, geureoke, yeogiseo

널 미워하고 또 지워봐도
neol miwohago tto jiwobwado
아직도 여전히 사랑해
ajikdo yeojeonhi saranghae

Después de Todo

La lluvia cae, como te gustaba a ti
Caminé un buen rato, sin paraguas

Soy un tonto y tú pareces un idiota
Nos dejamos ir, borrándonos

Todo es inútil, pensé que no podría desaparecer
Pero de repente, se va, sí
Como si no nos conociéramos

A pesar de todo, aún así
Sigo aquí, así, en este lugar

Te odio y trato de olvidarte
Pero aún así, te extraño

¿Ahora cómo voy a seguir viviendo?
¿Desde dónde se enredó todo esto?

Aunque sea una excusa, dame algo
No puedo decirte nada, te has ido sin dejar rastro

Te dejé ir en un estado de trance, sí
Sin saber que era la última vez

A pesar de todo, oh, aún así
Sigo aquí, así, en este lugar

Te odio y trato de olvidarte
Pero aún así, te sigo amando

Escrita por: Colde (콜드) / Heesoo Kim / Basecamp (베이스캠프)