395px

Sueño

Colde

Dream

눈을 뜨면
nuneul tteumyeon
다 사라질까
da sarajilkka
처음부터
cheoeumbuteo
정해졌을까
jeonghaejyeosseulkka
끝없이 찾던
kkeuteopsi chajdeon
너를 본 순간
neoreul bon sungan

아마도 I 이야기의 첫 줄쩨면
amado I iyagiui cheot juljjeumen
난 어딩에 쪽기듯 달리고 있네
nan eodingae jjoccgideut dalligo issne
현실과 꿈은 내게 무의미해
hyeonsilgwa kkumeun naege muuimihae
나의 마음 한구석에 널 적어둔 채
naui maeum hanguseoge neol jeogeodun chae
떠날래 hey
tteonallae hey
네가 원하는 곳에 hey
nega wonhaneun gose hey
나를 가져가도 돼
nareul gajyeogado dwae
그러니 내 곁에 있어줘
geureoni nae gyeote isseojwo

움직이는 시간 속에
umjigineun sigan soge
멈춰 생각해
meomchwo saenggakhae
눈을 감은 채
nuneul gameun chae
다시 돌아갈 수 없다 해도
dasi doragal su eopsda haedo

I’m feeling you
I’m feeling you
Life is a dream
Life is a dream
I’ll fly with you
I’ll fly with you
Till it’s come true
Till it’s come true

길을 잃어도, oh, oh, oh
gireul ilhdeorado, oh, oh, oh
I gotta run run run
I gotta run run run
사라지더라도, oh, oh, oh
sarajideorado, oh, oh, oh
We gotta burn burn burn
We gotta burn burn burn

목적지가 어딘지
mokjeokjiga eodinji
아무도 알 수 없었지
amudo al su eopseossji
아주 오래전에
aju oraejeone
나의 노트에다 적은 뒤
naui noteueda jeogeun dwi

나는 매일 절벽에
naneun maeil jeolbyeoge
서 있었지 겁 없이
seo isseossji geop eopsi
또 누군가는 가벼히
tto nugunganeun gabyeopge
원하는 걸 가져였네
wonhaneun geol gajyeossne

Out of my way
Out of my way
조금씩 천천히
jogeumssik cheoncheonhi
가까워지네
gakkawojine
Out of my way
Out of my way
방해물 가득한
banghaemul gadeukhan
이곳을 돌피해
igoseul dopihae
Out of my way
Out of my way
안갯속에
angaessoge
가려진 나의
garyeojin naui
꿈을 막음내
kkumeul machimnae
마주한 순간
majuhan sungan
Yeah
Yeah

I’m feeling you
I’m feeling you
Life is a dream
Life is a dream
I’ll fly with you
I’ll fly with you
Till it’s come true
Till it’s come true

길을 잃어도, oh, oh, oh
gireul ilhdeorado, oh, oh, oh
I gotta run run run
I gotta run run run
사라지더라도, oh, oh, oh
sarajideorado, oh, oh, oh
We gotta burn burn burn
We gotta burn burn burn

Sueño

Al abrir los ojos
¿todo desaparecerá?
¿Desde el principio
estaba destinado?
Encontrándote sin fin
en el momento en que te vi

Quizás sea el primer capítulo de esta historia
Corriendo como si estuviera en algún lugar
La realidad y los sueños son insignificantes para mí
Con tu nombre escrito en un rincón de mi corazón
¿Quieres irte? hey
¿A donde quieras? hey
Puedes llevarme contigo
Así que quédate a mi lado

En medio del tiempo que avanza
Detente y piensa
Aunque cierres los ojos
no podrás volver atrás

Te siento
La vida es un sueño
Volaré contigo
Hasta que se haga realidad

Aunque me pierda, oh, oh, oh
Tengo que correr, correr, correr
Aunque desaparezca, oh, oh, oh
Tenemos que arder, arder, arder

Nadie sabía
cuál era el destino
Hace mucho tiempo
lo escribí en mi cuaderno

Todos los días
me paraba en el borde
Sin miedo
Y alguien, sin esfuerzo
obtenía lo que quería

Fuera de mi camino
Poco a poco
me acerco
Fuera de mi camino
Evitando
los obstáculos de este lugar
Fuera de mi camino
En la niebla
que oculta
mi sueño
En el momento en que lo enfrento
Sí

Te siento
La vida es un sueño
Volaré contigo
Hasta que se haga realidad

Aunque me pierda, oh, oh, oh
Tengo que correr, correr, correr
Aunque desaparezca, oh, oh, oh
Tenemos que arder, arder, arder

Escrita por: