395px

Eres Tú

Colde

It's You

기분 좋은 날에
gibun joeun nare
약속이 없어도 yeah
yaksogi eopseodo yeah
무작정 거리로
mujakjeong georiro
발걸음을 옮겨가 woah
balgeoreumeul omkkyeoga woah
난 혼자 걷고 있는데
nan honja geotgo inneunde
사람들은 왜 이렇게 많아
saramdeureun wae ireoke mana
반대편에 서 있는 널
bandaepyeone seo inneun neol
마주친 그 순간
majuchin geu sun-gan

Alright, right, alright
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
kkum sogeseo bon deutan neowa na
So many things around
So many things around
By my side
By my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
geu jung-eseodo neoman mwon-ga dalla

If you come to me baby
If you come to me baby
다른 것은 필요없지
dareun geoseun piryoeopji
있고싶어 하루종일
itgosipeo harujong-il
난 너와 그저 그렇게
nan neowa geujeo geureoke
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
yeogiseo neol mannaryeogu
하필 나 오늘 이 거리를
hapil na oneul i georireul
지나가게 됐나봐
jinagage dwaennabwa

우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
urin hanaui wone dulleossain chae yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
kkeuchi an boineun seoneul japgo isseo
너의 온기가 내게 닿을 때
neoui on-giga naege daeul ttae
떠오르는 나의 마음
tteooreuneun naui ma-eum
너에게 모두 줄게
neoege modu julge

Alright, right, alright
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
kkum sogeseo bon deutan neowa na
So many things around
So many things around
By my side
By my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
geu jung-eseodo neoman mwon-ga dalla

If you come to me baby
If you come to me baby
다른 것은 필요없지
dareun geoseun piryoeopji
있고싶어 하루종일
itgosipeo harujong-il
난 너와 그저 그렇게
nan neowa geujeo geureoke
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
yeogiseo neol mannaryeogu
하필 나 오늘 이 거리를
hapil na oneul i georireul
지나가게 됐나봐
jinagage dwaennabwa

It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
It's you
꿈에 그리던
kkume geurideon
시간들이
sigandeuri
나를 찾아온거야
nareul chajaon-geoya

Eres Tú

En un buen día,
Aunque no haya promesas, sí
Sin rumbo, hacia la calle
Empiezo a caminar, woah
Voy caminando solo,
¿Por qué hay tanta gente?
Te veo al otro lado,
Ese momento inesperado.

Está bien, bien, está bien
Como en un sueño, tú y yo
Hay tantas cosas alrededor
A mi lado
De entre todas, solo tú eres diferente.

Si vienes a mí, bebé
No necesito nada más
Quiero estar contigo todo el día
Solo quiero eso contigo
Te estaré esperando
Para encontrarte aquí
Parece que hoy necesariamente
Debía pasar por este lugar.

Estamos rodeados de un círculo, sí
Sosteniendo una línea que no tiene final
Cuando tu calor me toca
Surge mi corazón
Te lo daré todo.

Está bien, bien, está bien
Como en un sueño, tú y yo
Hay tantas cosas alrededor
A mi lado
De entre todas, solo tú eres diferente.

Si vienes a mí, bebé
No necesito nada más
Quiero estar contigo todo el día
Solo quiero eso contigo
Te estaré esperando
Para encontrarte aquí
Parece que hoy necesariamente
Debía pasar por este lugar.

Eres tú
Eres tú
Eres tú
Eres tú
Los momentos
Que soñé
Han venido a buscarme.

Escrita por: BASECAMP / Stally / Colde