A L I E N S
We were just about to lose our home
Diamonds ate the radio
Moving in the dead of night
We took photographs, just some, just so
History has some to know
We were moving at the speed of flight
Kids cry
If you want to
That's alright
If you want to
Hold me
Hold me tight
Just an alien
We were hovering without a home
Millions are UFO
Hovering in hope some scope tonight
Sees the light and says
Fly if you want to
That's alright
But if you want to
Call me
Call this line
Just an alien
Just an alien
Oh, we just want to get home again
Tell your leader, sir or ma'am
We come in peace, we mean no harm
Somewhere out there, in the unknown
All the ETs are phoning home
Watching my life on the skyline
Crossing your eyes for a lifetime
Just an alien (moving target)
Target movement
A patch, a corner
Of the spacetime
Just an alien (turning toward it)
Turning pages
Over Asia
Crossing ages
Just an alien
Oh, we just want to get home again
A U F E N T E L E
Wir standen kurz davor, unser Zuhause zu verlieren
Diamanten fraßen das Radio
Bewegten uns in der tiefen Nacht
Wir machten Fotos, nur ein paar, nur so
Die Geschichte hat einiges zu wissen
Wir bewegten uns mit der Geschwindigkeit des Flugs
Kinder weinen
Wenn du willst
Ist das in Ordnung
Wenn du willst
Halt mich
Halt mich fest
Nur ein Außerirdischer
Wir schwebten ohne ein Zuhause
Millionen sind UFOs
Schweben in der Hoffnung, dass heute Nacht
Das Licht sieht und sagt
Flieg, wenn du willst
Ist das in Ordnung
Aber wenn du willst
Ruf mich an
Ruf diese Nummer
Nur ein Außerirdischer
Nur ein Außerirdischer
Oh, wir wollen einfach wieder nach Hause
Sag deinem Anführer, Sir oder Ma'am
Wir kommen in Frieden, wir meinen kein Unheil
Irgendwo da draußen, im Unbekannten
Alle ETs telefonieren nach Hause
Sehe mein Leben am Horizont
Kreuze deine Augen für ein Leben lang
Nur ein Außerirdischer (bewegliches Ziel)
Zielbewegung
Ein Fleck, eine Ecke
Der Raum-Zeit
Nur ein Außerirdischer (wendet sich ihm zu)
Blättert durch Seiten
Über Asien
Überquert Epochen
Nur ein Außerirdischer
Oh, wir wollen einfach wieder nach Hause.
Escrita por: Brian Eno, Coldplay, A Martin, Coldplay, Coldplay