Drifting away
Je sais qu'il fait froid et que tu meurs d'ennui
N'oublie pas que je suis là à côté près de toi
Je sais le ciel est gris, je sais le ciel est gris
Pour toi, my, mon ami, je resterai celui
Qui reviendra quand il fera trop froid
Quand il fera trop froid ce soir avant la nuit
Quand le soleil sera plus gris
Read over and over again some words from a true friend
Drifting away from reality come along and be with me
Les apparitions d'êtres surnaturels
Sont aussi authentiques dans le sommeil que dans la vie éveillée
Les esprits lumineux qui nous apparaissent
Viennent nous encourager et nous fortifier dans nos luttes de l'existence
C'est un signe qui nous protège ou nous exauce
Tout au moins suivent-ils nos efforts de près
C'est plus qu'une simple identification de la personnalité
Moi je resterai là, à côté, près de toi, près de toi
Read over and over again some words from a true friend
Drifting away from reality come along and be with me
Il est trois heures trente-trois, tu relis et puis relis
Le message chinois dans un fortune cookie
N'égorge pas les chats, ne te fais pas de sushis
Pour toi, my, mon ami, je resterai celui
Qui reviendra quand il fera trop froid
Quand il fera trop froid ce soir avant la nuit
Quand le soleil sera plus gris
Read over and over again some words from a true friend
Drifting away from reality come along and be with me
Alejándose
Sé que hace frío y que te mueres de aburrimiento
No olvides que estoy aquí, al lado, cerca de ti
Sé que el cielo está gris, sé que el cielo está gris
Para ti, mi, mi amigo, seré aquel
Que regresará cuando haga demasiado frío
Cuando haga demasiado frío esta noche antes de la noche
Cuando el sol sea más gris
Lee una y otra vez algunas palabras de un verdadero amigo
Alejándose de la realidad, ven y quédate conmigo
Las apariciones de seres sobrenaturales
Son tan auténticas en el sueño como en la vida despierta
Los espíritus luminosos que nos aparecen
Vienen a animarnos y fortalecernos en nuestras luchas de la existencia
Es un signo que nos protege o nos cumple deseos
Al menos siguen de cerca nuestros esfuerzos
Es más que una simple identificación de la personalidad
Yo estaré aquí, al lado, cerca de ti, cerca de ti
Lee una y otra vez algunas palabras de un verdadero amigo
Alejándose de la realidad, ven y quédate conmigo
Son las tres y treinta y tres, relees una y otra vez
El mensaje chino en una galleta de la fortuna
No mates a los gatos, no te hagas sushi
Para ti, mi, mi amigo, seré aquel
Que regresará cuando haga demasiado frío
Cuando haga demasiado frío esta noche antes de la noche
Cuando el sol sea más gris
Lee una y otra vez algunas palabras de un verdadero amigo
Alejándose de la realidad, ven y quédate conmigo