Dia e Noite, Noite e Dia
Dia e noite, noite e dia
Hoje eu passei pela Praça da Paz
Mas ví conflitos e brigas
Fui na Avenida Solidariedade
Só o egoísmo e a luxúria
E por isso estou aqui só para encontrar
Com você e com a consciência
Dia e noite, noite e dia vivo a questionar
Será que isso não pode mudar!?
Vi em Chicago, o óleo a queimar
Vi indigentes e o medo
Na China Nova vi escravidão
Jovens frustrados, suicídio
Você me diz acomodado que isso é normal
Mas enquanto não é com você
Dia e noite, noite e dia eu vivo a questionar
Será que isso não pode mudar
Dia e noite, noite e dia tento imaginar
Será que isso não pode mudar!?
Muitos ministros roubando o pais
Muita violência nos campos
Mães matam os filhos e se matam depois
Não tem valor mais a vida
Você me diz acomodado e que isso é normal
Mas enquanto não é com você
Dia e noite, noite e dia eu vivo a questionar
Será que isso não pode mudar
Dia e noite, noite e dia tento imaginar
Será que isso não pode mudar?
Tag und Nacht, Nacht und Tag
Tag und Nacht, Nacht und Tag
Heute bin ich am Platz des Friedens vorbeigekommen
Doch ich sah Konflikte und Kämpfe
Ich ging die Solidaritätsstraße entlang
Nur Egoismus und Gier
Und deshalb bin ich hier, um zu finden
Dich und mein Gewissen
Tag und Nacht, Nacht und Tag frage ich mich
Kann sich das nicht ändern!?
Ich sah in Chicago, wie das Öl brannte
Ich sah Obdachlose und Angst
In neuem China sah ich Sklaverei
Frustrierte Jugendliche, Suizid
Du sagst mir bequem, dass das normal ist
Aber solange es dich nicht betrifft
Tag und Nacht, Nacht und Tag frage ich mich
Kann sich das nicht ändern?
Tag und Nacht, Nacht und Tag versuche ich mir vorzustellen
Kann sich das nicht ändern!?
Viele Minister stehlen vom Land
Viel Gewalt auf den Feldern
Mütter töten ihre Kinder und bringen sich dann um
Das Leben hat keinen Wert mehr
Du sagst mir bequem, dass das normal ist
Aber solange es dich nicht betrifft
Tag und Nacht, Nacht und Tag frage ich mich
Kann sich das nicht ändern?
Tag und Nacht, Nacht und Tag versuche ich mir vorzustellen
Kann sich das nicht ändern?