Águia Filhote
Veja eu me enganando
Você se engana também
Veja a vida me ensinando
Quero aprender, quero viver
Quero me olhar no espelho
Como se fosse você
Quero ser meu grande amigo
E me sentir bem, bem, bem
Veja a criança tentando andar
Você já tentou também
Veja os velhos largados por lá
Nós vamos também envelhecer
Todo mundo tem problemas
Poucos tem garras pra superar
Muitos julgam acham coisas
Olham no espelho e não enxergam não
Não há nada por lá, não há
Veja a águia filhote
Está aprendendo voar
Vai, cai e se levanta
Até alcançar se superar
Se você não se virar pro espelho
Sempre vai ter esse vulto por trás
Um vulto estranho que te dá medo
Não corra não, é só você
O mundo dá voltas, o mundo dá voltas
E a vida se entorta pra gente enxergar
O mundo dá voltas, o mundo dá voltas
E a gente volta pra se reencontrar
Cachorro de águila
Me veo engañándome a mí mismo
Tú también te equivocas
Ver la vida enseñándome
Quiero aprender, quiero vivir
Quiero mirarme en el espejo
Como si fuera tú
Quiero ser mi mejor amigo
Y siéntete bien, bien, bien
Ver al niño tratando de caminar
¿Lo has intentado también?
Mira los viejos que yacen ahí
También envejeceremos
Todo el mundo tiene problemas
Pocos tienen garras que superar
Muchos jueces encuentran cosas
Se miran en el espejo y no ven
No hay nada allí, no hay
Ver el cachorro de águila
Estás aprendiendo a volar
Ve, cae y levántate
Hasta que te superes
Si no te das vuelta al espejo
Siempre tendrás esa figura detrás de ti
Una extraña figura que te asusta
No corras, solo eres tú
El mundo gira, el mundo gira
Y la vida se dobla para que podamos ver
El mundo gira, el mundo gira
Y volveremos a vernos de nuevo