Hate It When I See You Cry
The train is ready to break into sunlight
Heading full speed downtown
But here inside it in the last compartment
Feels like the suns never comin around
But I know my lucks gonna change
Cause we're together
Your luck will be the same
You know I hate it when I see you cry
I hate it when I see you cry
Used to be so easy
When we're lost in each other
We just whiled away the days
And other peoples troubles
In the morning paper
They seemed a million miles away
Before we knew it
Their luck was ours
And it meant bad news
When I bought you flowers
You know I hate it when I see you cry
I hate it when I see you cry
Hope is rare
So when I feel it I try
To share it with you
And I'll tell you why
I'll never get used to it
And you know I can't lie
It's a fact of life
You know I can't deny
You know I hate it when I see you cry
I hate it when I see you cry
Odio cuando te veo llorar
El tren está listo para romper en la luz del sol
Dirigiéndose a toda velocidad hacia el centro
Pero aquí adentro, en el último compartimento
Se siente como si el sol nunca saliera
Pero sé que mi suerte va a cambiar
Porque estamos juntos
Tu suerte será la misma
Sabes que odio cuando te veo llorar
Odio cuando te veo llorar
Solía ser tan fácil
Cuando estábamos perdidos el uno en el otro
Solo pasábamos los días
Y los problemas de otras personas
En el periódico de la mañana
Parecían estar a millones de millas de distancia
Antes de que nos diéramos cuenta
Su suerte era la nuestra
Y significaba malas noticias
Cuando te compraba flores
Sabes que odio cuando te veo llorar
Odio cuando te veo llorar
La esperanza es rara
Así que cuando la siento, intento
Compartirla contigo
Y te diré por qué
Nunca me acostumbraré a ello
Y sabes que no puedo mentir
Es un hecho de la vida
Sabes que no puedo negar
Sabes que odio cuando te veo llorar
Odio cuando te veo llorar