La Gente Parla
Ti amo tanto come sei
Per le incertezze che mi dai
Perché sei il mio portafortuna
Perché sei il vento e poi la luna
La gente parla dei tuoi modi strani
Camicie che non t'abbottoni
La gente parla delle tue canzoni
Dei fiori scritti sui tuoi pantaloni
La gente parla
Non è mai annegata nei tuoi sogni fragili
Nello spazio immenso dei tuoi occhi limpidi
Libera senza più limiti
Con il corpo che si illumina
Libera vicina a un angelo
La tua mente vola via
Altissima su me
La gente parla e ci fa del male
La gente è un po' convenzionale
La gente parla se ti scopri il petto
E poi ti immagina nel suo letto
La gente parla
Ed a fari spenti nella nebbia neanche sa
Che la maldicenza fino in cielo non ci va
Libera senza più limiti
Tu non provi mai vertigini
Libera da ogni immagine
La tua ombra su di noi
Oscura il sole e vai
Libera da ogni limite
Con il corpo che si illumina
Libera vicina a un angelo
Tu non provi mai vertigini
Libera da ogni limite
Con il corpo che si illumina.
Die Leute Reden
Ich liebe dich so, wie du bist
Für die Unsicherheiten, die du mir gibst
Weil du mein Glücksbringer bist
Weil du der Wind und dann der Mond bist
Die Leute reden über deine seltsamen Arten
Hemden, die du nicht zuknöpfst
Die Leute reden über deine Lieder
Über die Blumen, die auf deinen Hosen stehen
Die Leute reden
Haben nie in deinen zerbrechlichen Träumen ertrunken
Im weiten Raum deiner klaren Augen
Frei, ohne Grenzen mehr
Mit einem Körper, der leuchtet
Frei, nah bei einem Engel
Dein Geist fliegt davon
Hoch über mir
Die Leute reden und tun uns weh
Die Leute sind ein bisschen konventionell
Die Leute reden, wenn du dir die Brust zeigst
Und sich dann vorstellen, dich in ihrem Bett
Die Leute reden
Und bei ausgeschaltetem Licht in der Nebel weiß niemand
Dass die Verleumdung nicht bis zum Himmel reicht
Frei, ohne Grenzen mehr
Du spürst nie Schwindel
Frei von jedem Bild
Dein Schatten über uns
Verdunkelt die Sonne und geht
Frei von jedem Limit
Mit einem Körper, der leuchtet
Frei, nah bei einem Engel
Du spürst nie Schwindel
Frei von jedem Limit
Mit einem Körper, der leuchtet.