La Gente Parla
Ti amo tanto come sei
Per le incertezze che mi dai
Perché sei il mio portafortuna
Perché sei il vento e poi la luna
La gente parla dei tuoi modi strani
Camicie che non t'abbottoni
La gente parla delle tue canzoni
Dei fiori scritti sui tuoi pantaloni
La gente parla
Non è mai annegata nei tuoi sogni fragili
Nello spazio immenso dei tuoi occhi limpidi
Libera senza più limiti
Con il corpo che si illumina
Libera vicina a un angelo
La tua mente vola via
Altissima su me
La gente parla e ci fa del male
La gente è un po' convenzionale
La gente parla se ti scopri il petto
E poi ti immagina nel suo letto
La gente parla
Ed a fari spenti nella nebbia neanche sa
Che la maldicenza fino in cielo non ci va
Libera senza più limiti
Tu non provi mai vertigini
Libera da ogni immagine
La tua ombra su di noi
Oscura il sole e vai
Libera da ogni limite
Con il corpo che si illumina
Libera vicina a un angelo
Tu non provi mai vertigini
Libera da ogni limite
Con il corpo che si illumina.
De Mensen Praten
Ik hou zoveel van je zoals je bent
Om de onzekerheden die je me geeft
Omdat je mijn geluksbrenger bent
Omdat je de wind en dan de maan bent
De mensen praten over je vreemde manieren
Over hemden die je niet dichtknopt
De mensen praten over je liedjes
Over de bloemen die op je broek staan
De mensen praten
Ze zijn nooit verdronken in jouw kwetsbare dromen
In de immense ruimte van jouw heldere ogen
Vrij zonder grenzen meer
Met een lichaam dat oplicht
Vrij dichtbij een engel
Je geest vliegt weg
Heel hoog boven mij
De mensen praten en doen ons pijn
De mensen zijn een beetje conventioneel
De mensen praten als je je borst ontbloot
En dan stellen ze zich je voor in hun bed
De mensen praten
En met de lichten uit in de mist weten ze niet eens
Dat roddels niet tot in de hemel komen
Vrij zonder grenzen meer
Jij voelt nooit duizeligheid
Vrij van elk beeld
Jouw schaduw over ons
Verduistert de zon en gaat
Vrij van elke beperking
Met een lichaam dat oplicht
Vrij dichtbij een engel
Jij voelt nooit duizeligheid
Vrij van elke beperking
Met een lichaam dat oplicht.