Quando O Espírito Está Trancado
todos se prendem a algo e
deixam que isto os carregue sem saber por quê
nem para onde vão
mas eu prefiro estar sozinho do que aceitar uma mentira
que irá controlar meus passos
procurando salvação
podemos encontrar um caminho que leva a uma prisão
onde os espíritos são trancados
prefiro não ter nada do que me render
ser posto à margem não me fará aceitar
eu não vou aceitar
é necessário mais do que conveniência para me guiar
num caminho feito com mentiras fáceis
você fecha os olhos para se sentir melhor
é necessário mais do que conveniência para me guiar
quanto menos você pergunta
quanto menos você entende
quanto menos se esforça mais você está morto
o vazio interior mostra a falta de paixão para a vida
(eu preferiria ter uma vida de incertezas
do que uma pseudo-felicidade baseada
na falta de interesse e paixão para entender o porquê).
Cuando El Espíritu Está Encerrado
todos se aferran a algo
permiten que los lleve sin saber por qué
ni a dónde van
pero prefiero estar solo que aceptar una mentira
que controlará mis pasos
buscando salvación
podemos encontrar un camino que lleva a una cárcel
donde los espíritus están encerrados
prefiero no tener nada que rendirme
ser marginado no me hará aceptar
no lo aceptaré
se necesita más que conveniencia para guiarme
en un camino hecho de mentiras fáciles
cierras los ojos para sentirte mejor
se necesita más que conveniencia para guiarme
cuanto menos preguntas
cuanto menos entiendes
cuanto menos te esfuerzas más estás muerto
el vacío interior muestra la falta de pasión por la vida
(prefiero tener una vida llena de incertidumbres
que una pseudo-felicidad basada
en la falta de interés y pasión por entender el porqué).