Transit (cause Love And Pleasure Are Higher Than Deception Anyway)
You feel like everyone close to you wants to take something away,
to use and then go away, as they suddenly appeared in your life.
And still in hope for dreams that never come true,
you take your pieces from the ground and try to rebuild
yourself, but this dead skin isn't you anymore.
Scars left are what you got now.
Get used to the idea of being a patchwork quilt.
Love your wounds cause that's all you have and all
you need to remember and to learn.
So many cries and so many nights wasted just asking "why?",
but now you're better, perhaps healed and able to realize.
Llife is what you do of it and disgrace is just a circumstance.
You're able to think about it and maybe smile
about something that hurt one day.
You learned so much about life and how it can be
deliciously dangerous and now the senses ask
for more and you know there are so many things to live.
Ready to talk about your feelings, desperate
to feel alive again, cause you've discovered that
love and pleasure are higher than deception anyway.
And if things are never the way you wanted them to be,
at least it can give you something to remember
with a smile in your face.
Tránsito (porque el amor y el placer son más importantes que el engaño de todas formas)
Te sientes como si todos los que están cerca de ti quisieran quitarte algo,
usarte y luego irse, como si hubieran aparecido de repente en tu vida.
Y aún con la esperanza de sueños que nunca se hacen realidad,
tomas tus pedazos del suelo e intentas reconstruirte
a ti mismo, pero esta piel muerta ya no eres tú.
Las cicatrices que quedan son lo que tienes ahora.
Acostúmbrate a la idea de ser un patchwork.
Ama tus heridas porque es todo lo que tienes y todo
lo que necesitas recordar y aprender.
Tantos llantos y tantas noches desperdiciadas solo preguntando '¿por qué?',
pero ahora estás mejor, quizás sanado y capaz de darte cuenta.
La vida es lo que haces de ella y la desgracia es solo una circunstancia.
Eres capaz de reflexionar sobre ello y quizás sonreír
sobre algo que te lastimó un día.
Aprendiste tanto sobre la vida y cómo puede ser
deliciosamente peligrosa y ahora los sentidos piden
más y sabes que hay tantas cosas por vivir.
Listo para hablar de tus sentimientos, desesperado
por sentirte vivo de nuevo, porque descubriste que
el amor y el placer son más importantes que el engaño de todas formas.
Y si las cosas nunca son como quisieras que fueran,
al menos pueden darte algo para recordar
con una sonrisa en tu rostro.