someone like you TRADUCCIÓN - Collin McLoughlin (Impressão)

someone like you

I heard that you're settled down

That you found a woman and you're married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things, I didn't give to you

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me, it isn't over

In another life, I would be your man

We'd keep all our promises, be us against the world

In another life, I would make you stay

So I don't have to say you were

The one that got away

You'd know how the time flies

Only yesterday was the time of our lives

We were born and raised in a summery haze

Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me, it isn't over

In another life, I would be your man

We'd keep all our promises, be us against the world

In another life, I would make you stay

So I don't have to say you were

The one that got away

We found love in a hopeless place

Iemand zoals jij

Ik hoorde dat je je hebt gevestigd

Dat je een vrouw hebt gevonden en nu getrouwd bent

Ik hoorde dat je dromen zijn uitgekomen

Ik denk dat zij je dingen gaf, die ik je niet gaf

Ik haat het om zomaar onverwacht op te duiken

Maar ik kon niet wegblijven, ik kon het niet tegenhouden

Ik hoopte dat je mijn gezicht zou zien en dat je je zou herinneren

Dat het voor mij nog niet voorbij is

In een ander leven zou ik jouw man zijn

We zouden al onze beloftes houden, tegen de wereld in

In een ander leven zou ik je laten blijven

Zodat ik niet hoef te zeggen dat je was

Degene die ontsnapte

Je zou weten hoe de tijd vliegt

Gisteren was nog de tijd van ons leven

We zijn geboren en getogen in een zomerse roes

Verbonden door de verrassing van onze gloriedagen