Disco Voador
Quem sabe um dia vou te encontrar
Bater um papo legal apenas como amigos
Pegar até um disco voador
Rodar o planeta inteiro procurando um amor
Pra que vou chorar, pra que vou sofrer
Se a vida continua numa boa
Pra que vou chorar, deixa como estar
Se eu posso ser Feliz com outra pessoa
Agente faz tanta besteira
Nem imagina que um dia o coração vai sofrer
O tempo é quem ensina agente até outro amor nascer
Queria ser igual ao Sol se escondendo quando fosse anoitecer
Aí talvez fosse mais fácil não me apegar a você
Você não sabe o que eu chorei
Você não sabe o quanto amei
Foi tão difícil disfarçar
Mais é a dor que ensina amar...
Platillo Volador
Quién sabe un día te encontraré
Charlar un rato agradable solo como amigos
Incluso subir a un platillo volador
Dar la vuelta al planeta entero buscando un amor
Por qué voy a llorar, por qué voy a sufrir
Si la vida sigue su curso sin problemas
Por qué voy a llorar, déjalo como está
Si puedo ser feliz con otra persona
Uno comete tantos errores
Ni imagina que un día el corazón sufrirá
El tiempo es quien nos enseña hasta que nazca otro amor
Quisiera ser como el Sol que se esconde cuando anochece
Quizás así sería más fácil no apegarme a ti
Tú no sabes cuánto lloré
Tú no sabes cuánto amé
Fue tan difícil disimular
Pero es el dolor el que enseña a amar...
Escrita por: Lobão / Preta Gouveia