395px

Du Sang pour le Dieu du Sang

Colm R. McGuinness

Blood for the Blood God

I see they're keeping you tame
On your knees for a golden fool
You know he's gilded his cage
I'm the only thing saving you

I swear there's freedom in rage
When did strength mean having heart?
They'd only make you a slave, woah

Well, I won't offer comfort, but I offer escape from
The ones who scorned you 'cause I know that you been wronged
Don't let them tell you that your mercy makes you strong
And I won't judge you, kid, there's just one thing I want

Your faith alone, woah, woah
Skulls for the throne, woah, woah
Blood for the blood God, woah
Woah, woah

I see the people who've hurt
You more than I could ever have
They say I'm making it worse
When all I did was understand

I see you feel like you can't
Bear the weight of anything
Well, I swear that with me, you can, woah

Well, I won't offer comfort, but I offer escape from
The ones who scorned you 'cause I know that you been wronged
Don't let them tell you that your mercy makes you strong
And I won't judge you, kid, there's just one thing I want

Your faith alone, woah, woah
Skulls for the throne, woah, woah
Blood for the blood God, woah
Woah, woah

And I'm not preaching from the fire
I know it's courage you desire
I'm the only reason you survived
All I ever did was make you feel alive

Well, I won't offer comfort, but I offer escape from
The ones who scorned you 'cause I know that you been wronged
Don't let them tell you that your mercy makes you strong
And I won't love you, but I got just what you want

Your strength alone, woah, woah
Skulls for the throne, woah
Blood for the blood God, woah
Woah, woah

Du Sang pour le Dieu du Sang

Je vois qu'ils te gardent docile
À genoux pour un imbécile doré
Tu sais qu'il a doré sa cage
Je suis la seule chose qui te sauve

Je jure qu'il y a de la liberté dans la rage
Depuis quand la force veut dire avoir du cœur ?
Ils feraient de toi un esclave, woah

Eh bien, je n'offrirai pas de réconfort, mais je t'offre une échappatoire
À ceux qui t'ont méprisé car je sais que tu as été lésé
Ne les laisse pas te dire que ta miséricorde te rend fort
Et je ne te jugerai pas, gamin, il n'y a qu'une chose que je veux

Ta foi seule, woah, woah
Des crânes pour le trône, woah, woah
Du sang pour le dieu du sang, woah
Woah, woah

Je vois les gens qui t'ont blessé
Plus que je ne l'aurais jamais pu
Ils disent que j'aggrave les choses
Quand tout ce que j'ai fait, c'est comprendre

Je vois que tu as l'impression de ne pas pouvoir
Supporter le poids de quoi que ce soit
Eh bien, je jure qu'avec moi, tu peux, woah

Eh bien, je n'offrirai pas de réconfort, mais je t'offre une échappatoire
À ceux qui t'ont méprisé car je sais que tu as été lésé
Ne les laisse pas te dire que ta miséricorde te rend fort
Et je ne te jugerai pas, gamin, il n'y a qu'une chose que je veux

Ta foi seule, woah, woah
Des crânes pour le trône, woah, woah
Du sang pour le dieu du sang, woah
Woah, woah

Et je ne prêche pas depuis le feu
Je sais que c'est du courage que tu désires
Je suis la seule raison pour laquelle tu as survécu
Tout ce que j'ai fait, c'est te faire sentir vivant

Eh bien, je n'offrirai pas de réconfort, mais je t'offre une échappatoire
À ceux qui t'ont méprisé car je sais que tu as été lésé
Ne les laisse pas te dire que ta miséricorde te rend fort
Et je ne t'aimerai pas, mais j'ai juste ce que tu veux

Ta force seule, woah, woah
Des crânes pour le trône, woah
Du sang pour le dieu du sang, woah
Woah, woah

Escrita por: Colm R. Mcguinness