395px

Une Tournée de Plus

Colm R. McGuinness

One More Round

Here's a song for the lads who belong to the band
Roaming wild through the lands with a drink in their hand
To a watering hole coming in from patrol
They were off killing knolls, just a ways down the road

Here's a pint for the Rogue who's been tight on his gold
Check your pockets and your coat 'fore he's off on the road
And a shot for the Druid who said: Don't over-do it
And he's half his way to spewing, but has half more to go

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

And no more for the Ranger, he's fighting a stranger
Drank twice what he paid for, he's done for the night
Just one for the Mage 'cause he's showing his age
And he's lost in a haze, now he's off talking shite

And two for the Cleric, to her wit and her merit
Now she'd have you in hysterics, half there bar's on the ground
One more for the Paladin, he's swaying and rambling
The honor of the man in him, he's paid for the round

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Who brought the Barbarian? What gobshite here let him in?
And he's swinging at everything, so show him the door
An ale for the fighter, his drink's getting lighter
He'll be quite a sight for sore eyes by the morn'

What a scene to behold, look who's passed out, a troll
Left his drink on the bar with a pouch full of gold
Think he's out for the count, but don't make but a sound
Grab his drink before he wakes, or he'll level the town

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Here's a pint for the Monk, he'll be bound to his bunk
All tomorrow, for he's drunk half a cask on the way
Now the party is stewed, and they're spilling their brews
Singing songs out of tune, as they dance and they sway

Here's your song from the Bard, you can take it to heart
'Fore I'm playing my part to get all of us barred
So we'll bid yis' adieu to the lads in the crew
For tomorrow brings a new road that leads to the bar

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Une Tournée de Plus

Voici une chanson pour les gars qui font partie de la bande
Errant sauvagement à travers les terres avec un verre à la main
Vers un bar où ils rentrent de leur patrouille
Ils étaient en train de tuer des knolls, un peu plus bas sur la route

Voici une pinte pour le Voleur qui est radin sur son or
Vérifie tes poches et ton manteau avant qu'il ne parte sur la route
Et un shot pour le Druide qui a dit : Ne fais pas trop
Et il est à moitié en train de gerber, mais il lui reste encore un peu à boire

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Et plus rien pour le Ranger, il se bat avec un inconnu
Il a bu deux fois ce qu'il a payé, il a fini pour la nuit
Juste un pour le Mage parce qu'il montre son âge
Et il est perdu dans un brouillard, maintenant il parle de conneries

Et deux pour le Clerc, pour son esprit et son mérite
Maintenant elle te ferait rire aux larmes, la moitié du bar est par terre
Une de plus pour le Paladin, il tangue et il divague
L'honneur de l'homme en lui, il a payé pour la tournée

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Qui a amené le Barbare ? Quel con ici l'a laissé entrer ?
Et il tape sur tout ce qui bouge, alors montre-lui la porte
Une bière pour le combattant, son verre devient plus léger
Il sera un vrai spectacle pour les yeux fatigués au matin

Quelle scène à voir, regarde qui est évanoui, un troll
Il a laissé son verre au bar avec une bourse pleine d'or
Je pense qu'il est out pour le compte, mais ne fais pas de bruit
Prends son verre avant qu'il ne se réveille, sinon il va détruire la ville

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Voici une pinte pour le Moine, il sera cloué à son lit
Tout demain, car il a bu la moitié d'un fût en chemin
Maintenant la fête est bien arrosée, et ils renversent leurs breuvages
Chantant des chansons faux, alors qu'ils dansent et se balancent

Voici ta chanson du Barde, tu peux la prendre à cœur
Avant que je joue mon rôle pour qu'on se fasse tous jeter
Alors nous te disons adieu aux gars de l'équipage
Car demain apporte une nouvelle route qui mène au bar

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Escrita por: Colm R. Mcguinness